一看见他们的偶像，人群爆发出一阵热烈的欢呼声。

A great cheer went up from the crowd as they caught sight of their idol.

《柯林斯英汉双解大词典》

我得回去看我的《美国偶像》。

I have to watch my American Idol.

youdao

她是娱乐界的偶像。

She was an icon of the entertainment industry.

youdao

他曾是我的偶像。

He was my idol.

youdao

我孩提时的偶像是基特·卡森。

My boyhood hero was Kit Carson.

《柯林斯英汉双解大词典》

对她的狂热崇拜者来说，她就是偶像。

To her fans she's a god.

《牛津词典》

那位歌手在美国已成为人们狂热崇拜的偶像。

The singer has become a cult figure in America.

《牛津词典》

当今的性感偶像已经取代了往昔过时的英雄形象。

The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.

《柯林斯英汉双解大词典》

你知道的贝克·海姆是我的偶像。

You know Bhm is my idol.

youdao

什么好事？你拿到你偶像的签名了？

What happened? You got your idol's signature?

youdao

见见偶像成龙是他最后的愿望。

Meeting idol Jackie Chan is his final wish.

youdao

他们忘记了上帝，开始偶像崇拜。

They forget God, they turn to idolatry.

youdao

人们去电影院是去膜拜荧幕上的偶像。

People go to the cinema to worship the idols on screen.

youdao

极端主义者称其为偶像崇拜。

Idol worship is what extremists call it.

youdao

偶像崇拜同样玷污这片土地。

Idolatry also defiles the land.

youdao

记者：你的时尚偶像是谁？

Q: Who are your fashion idols?

youdao

偶像是一切在你心里比神更重要的东西。

Anything that is more important to you than God is an idol.

youdao

以法莲必说，我与偶像还有什么关涉呢。

Ephraim shall say, What have I to do any more with idols?

youdao

他们并不想重新服侍偶像。

They're not saying, we want to go back and serve idols.

youdao

如今，这尊偶像已被毁灭。

That icon has now been destroyed.

youdao

我觉得，成熟的人不那么容易崇拜偶像。

In my opinion, mature people don't take idols readily.

youdao

“美国偶像”型让赌客评判屏幕上的演出。

“American Idol” will allow players to judge performances shown on a video screen.

youdao

妈妈：不要只想着你的美国偶像。

Mom: Don't always remember your American Idol only!

youdao

凯西解释道，“他有许多偶像。”

Kathy explained, "He had many."

youdao

你考虑过参加“美国偶像”吗？

Have you thought about taking part in the American Idol?

youdao

如此这些民又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。

Even while these people were worshiping the Lord, they were serving their idols.

youdao

向你的偶像们学习。

Study your idols.

youdao

向你的偶像们学习。

Study your idols.

youdao