我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
王后和她的侍女们坐在窗前做针线活。
The Queen and her Ladies-in-waiting sat at the window and sewed.
她只是做针线活和泡茶。
她把所有空闲时间都拿来做针线活。
她所有空闲时间都忙于做针线活。
知道吗，中国古代女子都得做针线活。
You know, the ancient Chinese women were supposed to be good at needlework.
时髦的南希不喜欢做针线活。
她是个出色的女佣人，擅长做针线活。
She is an excellent housemaid, and works very well at her needle.
1846年之前人们如何做针线活的？
我做针线活时，我儿子就在一边默不作声。
她是做针线活的能手。
从那天起，妈妈就去做针线活的房间练习起来。
From that day on, mother would disappear into her sewing room to practise.
他的祖母做针线活或是个裁缝(或许以此为生？)，也给他做鞋子。
His grandmother was a seamstress (for a living?) and would also make his shoes.
我看到了正在做针线活的妈妈，她的一举一动，仍然是我小时候的样子。
And I see Mother, sewing there, as she did when I was a little boy.
我看到了正在做针线活的妈妈，她的一举一动，仍然是我小时候的样子。
And I see Mother, sewing there, as she did when I was a little boy.
应用推荐