-
她不做声，目光低垂。
She was silent, her eyes downcast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使者默不做声，答案是正确的。
Messenger quietly silent, the answer is correct.
youdao
-
在我录这首歌的时候，请别做声。
Don't make any noise when I'm recording the song.
youdao
-
他们大笑了一阵，接着突然不做声了。
They laughed, then fell silent abruptly.
youdao
-
你最好对所发生的事不要做声。
You'd better keep silent about what has happened.
youdao
-
在别人说话时要听着，不要做声！
Listen and be quiet while others are talking!
youdao
-
现在你不做声，我就默认你同意了？
Now, I can see you come into agreement with me, don't you?
youdao
-
他们默不做声地完成了工作。
They finished their work in silence.
youdao
-
校长命令她不要做声。
The headmaster required her to keep silent.
youdao
-
天很黑了，但他仍然不做声。
It was very dark, but he remained in silence.
youdao
-
而现在，他们闷不做声了。
Now they were sullen.
youdao
-
教士不做声，当它是个笑话。
The priest accepted it as a joke.
youdao
-
他惊讶地默不做声地看着我。
He looked at me in silent wonder.
youdao
-
他这才低下头不做声了。
He was silent, lowering his head.
youdao
-
但大师只是站在那里默不做声，纹丝不动。
But the old warrior merely stood there motionless and calm.
youdao
-
他没做声，她非常生气。
He said nothing, which made her angry.
youdao
-
而闷不做声的却是活人。
T is but the living who are dumb.
youdao
-
伊丽莎白不做声了，可是她心里依旧不敢赞同。
Elizabeth said no more — but her mind could not acquiesce.
youdao
-
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
Back home at the dinner table that evening Amy was quiet.
youdao
-
这位老母仍不做声，只不过纺织机摇得更响。
The mother is still not say a word, but more rocking sound of textile machines.
youdao
-
起初他老爱吵闹一阵，可是不久就不做声了。
He was inclined to bluster at first, but he soon dropped.
youdao
-
那晚，回到家里，艾米坐在餐桌旁边默不做声。
Back home at the dinner table that evening, Amy was quiet.
youdao
-
当我躺在地板上时，我意识到大家都不做声了。
As I lay on the floor, I realized everyone was silent.
youdao
-
我忍住怒火不做声。
I swallowed my anger and kept quiet.
youdao
-
那个人只是不耐烦地看着他，并且示意他不要做声。
The man merely looked at him in irritation and motioned him to remain silent.
youdao
-
恶神没有做声。
The Evil God made no answer.
youdao
-
新老师来了，他的样子很威严，吓得孩子们都不敢做声了。
The children were awed into silence by the new teacher's commanding presence.
youdao
-
新老师来了，他的样子很威严，吓得孩子们都不敢做声了。
The children were awed into silence by the new teacher's commanding presence.
youdao