我们似乎偏离了应当讨论的题目。
We seem to have got off the subject we're meant to be discussing.
谈话突然偏离了正题。
这架飞机突然偏离了跑道并且冲断了周边的护栏。
The plane veered off the runway and crashed through the perimeter fence.
我们似乎是偏离了辩论的主题。
为什么我们这个国家偏离了良好的教育观念？
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?
火车偏离了铁轨，但又设法回到了原来的轨道上。
The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题。
Your talk is a little aside from the subject of our disussion.
他们知道这个国家偏离了轨道。
不久前，一架轻型客机偏离了航线。
证人偏离了事实真相。
飞机飞行偏离了航线。
最后一个问题，你偏离了航道吗？
他偏离了主题。
跟糟糕的是，各项计划往往偏离了有力的决定。
Worse, the plans have usually ended up running away from tough decisions.
强劲的侧风把飞机吹得偏离了航线。
玛丽认为谈话偏离了原来的主题。
Marie thought the conversation was drifting away from the original topic.
美国不只是偏离了它的重心。
你所做的使我们偏离了我们的目标。
你发现自己偏离了自己的路线吗？
没有太大力量这种反对有意思的是，偏离了目标。
Interestingly this style of objection has no force; it simply bounces off its target.
但是抢红包却偏离了原来的观点。
在那里，我偏离了我的轨道？
水星的轨道偏离了规则这是为什么?。
如果你偏离了正轨，你将不能完成工作。
If you deviate from your routine, you would not finish your work.
尽管没有走出一个完整的圆，他们也已经偏离了直线。
Although neither managed a complete circle, both veered off a straight line.
你的发言稍微偏离了我们讨论会的主题。
Your talk is a little aside from the subject of our discussion.
飞机偏离了正常的航线。
现在中国画的生长却偏离了它原有的轨道。
Now the development of Chinese painting has deviated from its original orbit.
现在中国画的生长却偏离了它原有的轨道。
Now the development of Chinese painting has deviated from its original orbit.
应用推荐