我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
格陵兰岛的一项新研究对这一假设提出了质疑。
New research in Greenland has put this assumption into question.
假设餐馆上错了你的菜，你可以礼貌而坚定地提出见经理的要求。
Suppose you got the wrong order at a restaurant, make a polite but firm request to see the manager.
现在到了提出假设的时候。
报告作者们提出了一些假设。
原因就出在这第五条身上，必然妥协理论提出是建立在一个假设上的，那就是选民都明白什么是债务上限。
In part because, fifth, the theory assumes that voters understand what the debt ceiling is.
《卫生事务》刊登的一项最新研究提出了这一假设。
That's the hypothesis put forth by a new study published in Health Affairs.
但我们就这样假设，柏拉图提出灵魂是简单的。
But let's just suppose — look, Plato argued the soul was simple.
假设有人提出了更改进程的建议。
Imagine that someone offers a suggestion on how to change a process.
假设老师提出一个问题，你想回答它。
If the teacher asks a question, you are expected to give an answer.
基于此，我们提出了构式与动词相互竞争的假设。
Thus, the hypothesis of competition between construction and verb is proposed.
作者最后提出了记忆的选择性也许具有文化特异性的假设。
The authors propose that memory selectivity fashion should have cultural specificity.
最近一些研究人员提出了饱和脂肪并没有那么有害的假设。
More recently, some researchers have posited that saturated fat is not so bad after all.
文章的中心观点在于的提出空间性特征是动词的根本性特征的假设。
The key point is that the spatial character is the essential quality of the verb.
在前人研究的基础上，我们提出了六个假设，并对它们进行检验。
On the basis of former studies, we put six assumptions and then test them.
这个科学家提出了其他星球上没有动物生命的假设。
The scientist made the assumption that there is no animal life on other planets.
数据的分析结果支持了提出的假设。
报告提出一种中方案情形，假设政策环境没有发生重大变化。
The report takes a base case with no significant changes in the policy environment.
本章首先提出了基金资金流-业绩关系的假设；
The third chapter mainly verifies the relationship between flow and performance.
本章首先提出了基金资金流-业绩关系的假设；
The third chapter mainly verifies the relationship between flow and performance.
应用推荐