匪徒们倾巢出动。

The bandits turned out in full strength.

《新英汉大辞典》

我们已经倾巢出动了，但愿能够完成好这项任务。

We have turned out in full force, wishing to fulfill the task.

youdao

为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。

For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.

youdao

为了一个项目，几个人常常倾巢而出，还要时刻避免露出马脚。

For a project, a few people often turn out in full force and piece, always avoid give the show away even.

youdao