尽管有丰富的做电视记者的经验，她仍然倾向于在镜头前紧张。
For all her experience as a television reporter, she was still prone to camera nerves.
我倾向于同意你的观点。
我倾向于同意艾伦的看法。
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
她的唱音倾向于偏低。
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
汽车的买主们倾向于用同一品牌的轮胎更换废旧轮胎。
Car buyers tend to replace worn-out tyres with the same brand.
全世界都倾向于赞同他们的计划。
我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
我更倾向于她的方案。
人们倾向于夸大小的变化。
一项研究发现，人们倾向于高度评价配偶的这一品质。
One study found that people tend to rate this quality highly in their spouse.
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
我倾向于认为我没有被他们所给我的而影响。
所以如果一个客户需要为她的晚餐支付20美元，我会倾向于拿大概3美元小费。
So if a customer has to pay $20.00 for her dinner, I like to get about $3.00 for a tip.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。
I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.
那些患有遗传性财务焦虑症的人倾向于遵循两种模式中的一种。
Those suffering inherited financial anxiety tend to follow one of two patterns.
此外，我们倾向于认为自己是友好的，但我们更喜欢与他人保持至少3英尺或一臂远的距离。
Moreover, we like to think of ourselves as friendly, yet we prefer to be at least 3 feet or an arm's length away from others.
立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
我倾向于他的观点。
我倾向于你的意见。
我倾向于面对我的听众。
相较于想要的东西，人们都倾向于更多地去想自己不想要的是什么。
Humans tend to think more about what they do not than on what they want.
我倾向于完全降低我的身体，趴在地上。
他们更倾向于等待新的可以解释一切的理论的出现。
They prefer to wait for the emergence of a new physics theory of everything.
他们更倾向于等待新的可以解释一切的理论的出现。
They prefer to wait for the emergence of a new physics theory of everything.
应用推荐