他真是个值得信赖的小伙子。
事实证明，中国是东盟值得信赖的好邻居。
整个过程对于用户是透明的，非常值得信赖。
The entire process is transparent to the users and very trustworthy.
欢迎来到“此刻女人”，女性值得信赖的朋友。
不是的，她的意思显然是“值得信赖”。
父亲的笑声让人觉得他是个值得信赖终身的好人。
Her father laughed like a man you could trust with your life.
但这也意味着这些报告就象其他科学文件一样，是值得信赖的。
It also means that they are as trustworthy as a scientific document can be.
要找到值得信赖的特许经营权，关键是经验。
云端的身份管理还需要进化，才能够成为一个值得信赖的计算平台。
Identity management must evolve for the cloud to become a trusted computing platform.
当你认为一个人是值得信赖的，你可能会认为他们容易受骗。
When you think of someone who's trusting, you may assume that they're gullible.
谁是值得信赖的？
黑莓当然是一个值得信赖的品牌。
我们电脑里边使用的软件是否值得信赖？
It's a big question: how trustworthy is the software I use on my computer?
它必须是值得信赖的，毋庸置疑。
只有这样，为了避免这种情况，是做生意的一个值得信赖的宝石。
The only way to avoid this is to do business with one trustworthy jeweler.
惠尔永远是你值得信赖的合作伙伴。
iPod显然是个值得信赖的标准。
这是一个最值得信赖的媒体在这方面。
这笔生意是由一位值得信赖的中间人安排的。
The business was arranged through a trust worthy go-between.
玛丽不值得你的信赖。
其中许多人是我所见过的最值得信赖的人，他们是极其正直的人。
Many are among the most trustworthy people I have ever met, with great integrity.
除了几处缺点外，他是个值得信赖的老师。
在签合同之前要确定他是值得信赖的，一定要三思而后行。
Make sure that he is trustworthy before you sign the contract. Look before you leap.
任何理疗师(内科医生不是永远值得信赖的！)
的原因，这是值得信赖的，是分开的，从情感，这都是不可信的。
Reason, which is trustworthy, is separate from the emotions, which are suspect.
你想成为一个值得信赖的团队成员，以便你的同事能信任你。
You want to be a reliable team member so that your coworkers can trust you.
她是个值得信赖的女孩。
我认为她有一个非常值得信赖的朋友。
我的忠告是，定下目标，树立自己值得信赖的名声。
My advice would be to take aim at cultivating a reputation for being trustworthy.
迪医信，是中国值得信赖的医药行业外包服务合作伙伴。
Desunny, is China's trusted medicine industry outsourcing service cooperation partner.
应用推荐