毕竟，仅意大利债务市场就需要约1.8万亿欧元。
After all, the Italian debt market alone is around 1.8 trillion euros.
这三种因素——死亡、债务和离婚——仍然将艺术作品推向市场。
The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.
当然，市场还是会一定程度上担心追加债务带来的负荷。
Sure, the market will worry to some extent about the burden of additional debt.
所有这些都可能足以稳定市场，使希腊能够延期其债务。
That may be enough to calm markets and enable Greece to roll over its debts.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
Their core market, rating company debt, had run out of growth.
目前，市场对美国债务的需求并未减少。
金融市场已经提高了对意大利，西班牙和法国债务的利息。
Already, financial markets have raised interest rates on Italian, Spanish and French debt.
希腊的主权债务有多不招市场待见？
如果做得好，大规模债务回购可以获利于市场折价，降低债务负担。
Done well, a big debt buy-back can pocket market discounts and reduce debt burdens.
但是，新兴市场的债务怎么办？
每当他们调整主权债务评级都会影响市场走势。
Every time they change the rating of a sovereign debt they move the markets.
房地产市场没有泡沫，也没有私营部门的债务。
There was no bubble in real estate, and no private sector leveraging.
同时，美国金融市场基金更不愿去购买欧洲银行债务。
Meanwhile American money-market funds are ever less willing to buy European bank debt.
没有出色表现的债务为基础的市场一直关注疑问。
There is no doubt that debt outstanding performance-based market has been concerned about.
欧洲的公共债务危机给该市场的未来带来什么样的影响？
How will the sovereign debt crisis in Europe impact the future of this market?
中央银行开始购买这些在市场的债务。
债务工具交易的市场。
外国公司不得不将债务及资产净值投入回本国市场。
Foreign companies have to raise both debt and equity in home markets.
但其中的重大差别是，新兴市场的平均债务低于GDP的40%。
The big difference, however, is that average emerging-market debt is less than 40% of GDP.
但其中的重大差别是，新兴市场的平均债务低于GDP的40%。
The big difference, however, is that average emerging-market debt is less than 40% of GDP.
应用推荐