那家公司已无力支付债务利息。
另一组人正在研究公司间债务这个大问题。
Another team is looking at the huge problem of debts between companies.
制定这个计划是为了减少该公司的一部分巨额债务。
The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.
这家公司宣布了一系列筹措现金、减少债务的手段。
The company announced a series of manoeuvres to raise cash and reduce debt.
我的信用卡公司会依旧提高现有债务的利率吗？
Can my card company still raise the interest rate on existing debts?
另一个逐渐消弱信用卡公司的因素是债务清算公司的兴起。
Another factor undermining the card companies is the rise of debt settlement firms.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
Their core market, rating company debt, had run out of growth.
即使可以获得资本，承担债务会损害一个公司的信用评级。
Even when capital is available, taking on debt can jeopardise a firm's credit rating.
几乎半数以上的上市公司拥有的现金比背负的债务更多。
不过，很多公司发债只是为原有的债务再融资。
But many companies are simply borrowing to refinance old debt.
如果一家汽车公司开始拖欠债务，其供应商可能也会跟着破产。
If a car company goes into default, its suppliers may go bust, too.
联邦存款保险公司用他的银行债务担保赚钱。
The Federal Deposit Insurance Corporation made money on its bank-bond guarantees.
而规模较大的公司几乎没有债务，并且拥有大量资金。
不可避免的是其中一些还不清债务的公司会拖累其它相关者一起下水。
Inevitably some of the defaulters will drag other companies down with them.
董事长对公司债务承担个人责任。
甲骨文公司说如果除去Sun的现金及债务不计，该交易总额为56亿美元。
Oracle said that net of Sun's cash and debt, the deal is valued at $5.6bn.
该公司拖欠了一笔债务。
从这次发售股份交易中筹集的资金将帮助母公司减少其债务。
The money raised from the sale will help the parent company reduce its debt.
不过这两家公司被重重债务绑定在了一起。
如果没有债务，你的公司可以生存得更久。
大多数公司都没有为这类债务留出现金或股票。
两国都在遭受高额债务的困扰：美国是消费者债务，日本是公司债务。
Both countries suffer from high debt: Consumer debt in the U.S., and corporate debt in Japan.
大部分债务都是收购其他公司带来的。
欧洲的主权债务危机也使得大公司分外紧张。
但多年来，通用汽车公司已深陷堆积如山债务之中，难以为继。
But for years, GM has been buried under an unsustainable mountain of debt.
几周后，债务重整信托公司将就此公布了一份报告。
In a few weeks, the RTC would issue a report saying just that.
应收债务相关信息的不准确也会给催收公司带来问题。
Bad information about bills can also lead collectors into problems.
美国股本债务比最高的一些公司。
美国股本债务比最高的一些公司。
应用推荐