我谨借此机会感谢同事的支持。
I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.
我愿借此机会向大家表示感谢。
借此发言的机会，我想回到前面的一个问题。
Since I have the floor for the moment, I want to go back to a previous point.
他告诉她他们俩的风流韵事不得不到此为止，因为杰克·史密斯正在借此敲诈他。
He told her their affair would have to stop, because Jack Smith was blackmailing him.
这是很了不得的，你可以借此一举成名。
我们借此机会报下下列商品的实盘。
We take this opportunity to offer with engagement the following commodities.
我愿借此机会，提出以下几点建议。
I would like to avail this opportunity to propose the following.
因此，借此测验看看你是否会得到晋升。
愿借此机会向各位来宾表示热烈的欢迎。
I would avail myself this opportunity to extent my warm welcome to you all.
借此机会，谨向波兰人民致以良好的祝愿。
Let me take this opportunity to send my best wishes to the Polish people.
我想借此机会赞许他们。
接踵而来的是，软件可以借此获取大量数据。
In turn, this enables software to take advantage of this information collectively.
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
例如，你可以借此向老板表示感谢。
我也想借此机会宣传我们的项目——参与进来！
I’ll also take this moment to plug our project and say - get involved!
然而，许多灾难网站借此来愚弄人们。
However, many of the disaster websites pull a bait-and-shift to fool people.
我想借此机会向你表示感谢。
人们借此可以看到一个实干主义的典范。
我们借此机会对你的经济援助表示感谢。
We take this chance to express our appreciation of your financial support.
你也可以借此机会为将来踏入职场做好进一步准备。
同时选民希望借此机会表达对欧元的担心。
But voters also used the opportunity to express anxiety about the euro.
他希望借此得到海豚识别球时的声音图像。
He hopes that'll give us a visual picture of how dolphins recognize a ball.
借此机会，对于您的合作，我们深表感谢。
We take this opportunity to express our great appreciation for your cooperation.
减少不良使用者密码行为，借此强化安全。
Enhances security by reducing poor end-user password behavior.
借此我们希望在中国建立一个新的里程碑。
孩子和母亲。借此机会，象小孩一样玩一次。
首先，让我借此机会在新年来临之际恭祝你们新年快乐。
First of all, let me take this opportunity to wish you all the very best in the year to come.
并借此出售广告。
并借此出售广告。
应用推荐