讨厌的事情在于,敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
乘飞机时,我喜欢读侦探小说借以消磨时间。
When on board, I like to kill time by reading detective stories.
略举几件事实,借以证明这项工作的重要性。
她假装很喜欢他们,借以获得他们的帮助。
She pretends that she likes them so that she can get their help.
她在老师面前打我的小报告,借以发泄对我的愤怒。
She vented her anger against me by telling on me before the teacher.
神借以利沙所说的话完全应验了。
知识是我们借以飞上天空的羽翼。
他设计了一个能借以逃脱的方案。
利率提高了,借以支撑疲软的美元。
知识就是我们借以飞上天堂的羽翼。
英语不是一个借以看到他人的棱镜。
知识乃人类借以飞向天堂的翅膀。
他们挥动白旗借以表达投降。
请接受这个小礼物借以表达我们的感激。
我必须走动走动,借以消除膝部的疼痛。
我们需要这种可能借以产生新计划的制度。
事先填写租借表格,每次租借以一周为限。
物权观念是整个物权法借以建立的逻辑基础。
The concept of real property is the logical basis of the whole real property law.
你正在等待你的梦想成真借以改变你的生活吗?
Are you waiting for your dreams to come true and change your life?
我们借以移动的风和我们的存在,是你的赠礼;
Our wind whereby we are moved and our being are of thy gift;
亚哈谢果然死了,正如耶和华借以利亚所说的话。
So he died, according to the word of the LORD that Elijah had spoken.
意识理论是马克思借以形成其哲学思想的重要环节。
Consciousness theory is the important link by which Marx formed its philosophy thought.
无知乃是上帝的降祸;知识乃人类借以飞向天堂的翅膀。
Ignorance is the curse of god. Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
无知乃是上帝的降祸;知识乃人类借以飞向天堂的翅膀。
Ignorance is the curse of God. Knowledge is the wing wherewith we fly to heaven.
鼓起勇气,勇敢地和他一起坐过山车,借以表达你对他的感激。
Gather your courage and brave a roller coaster with him to show your appreciation.
并就存在的问题,提出若干对策,借以推动防治工作的进一步开展。
Some countermeasures had also been put forward in order to promote the controlling work.
叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式。
Narration is a basic speech act up on which people tell and retell their experience.
叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式。
Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.
叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式。
Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.
应用推荐