-
他倚着汽车大口大口地呼吸冷空气。
He leant against the car, gulping in the cold air.
《牛津词典》
-
他身着灰色西服，吃力地倚着手杖。
He wore a grey suit and leaned heavily on his stick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他漫不经心地斜倚着墙。
He was leaning nonchalantly against the wall.
《牛津词典》
-
丁香树倚着边墙生长。
Lilacs grew against the side wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很随便地斜倚着墙。
She was leaning negligently against the wall.
《牛津词典》
-
“欢迎我吗？”他倚着门，满怀希望地笑着问道。
"Am I welcome?" He smiled hopefully, leaning on the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看到一个女人的身影倚在窗前。
I could see the figure of a woman against the window.
《新英汉大辞典》
-
他倚在那棵树上。
He leaned against the tree.
《新英汉大辞典》
-
梯子倚在墙上。
The ladder rested against the wall.
《新英汉大辞典》
-
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
《牛津词典》
-
他倚在旁边的一根柱子上。
He supported himself by means of a nearby post.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把头倚在她肩上。
He snuggled his head onto her shoulder.
《牛津词典》
-
我的妹妹和我斜倚着，让我们的小舟在湖面漂泊。
My sister and I reclined and let our little rowboat drift out onto the lake.
youdao
-
她侧身倚在情人的手臂上。
She leaned on her lover's arm.
《新英汉大辞典》
-
他斜倚在树上，准备掏刀子。
He leaned back against the tree to take out his knife.
youdao
-
在外边的花园里，正倚着
Out in the garden there, leaning
youdao
-
办公室的男职员们倚着沙发站着。
The boys at the office stood leaning against the sofa.
youdao
-
被支撑或建于之上；躺、斜倚或坐。
To be supported or based; lie, lean, or sit.
youdao
-
公正就是不偏不倚。
JUSTICE is meant to be impartial.
youdao
-
倚在门口的那个男子是爱丽思的男友。
The man leaning against the door is Alices boyfriend.
youdao
-
这些座位都没有靠背可倚。
The seats have no back against which to lean.
youdao
-
年轻人站起来，走过去倚在了壁炉架上。
The young man rose and went to lean against the fireplace.
youdao
-
她侧身倚在情人的手臂上。
She leaned on her lover 's arm.
youdao
-
他斜倚在沙发上，骨瘦如柴、衣冠不整。
He reclines on a couch, skinny and disheveled.
youdao
-
球不偏不倚正中他的头部。
The ball hit him fair in the head.
youdao
-
我不偏不倚打中他的下巴。
I hit him fair and sauqre on the jaw.
youdao
-
那个男孩倚着沙发站着。
The boy stood leaning against the sofa.
youdao
-
狗倚着暖烘烘的散热器。
The dog nestled up against the warm radiator .
youdao
-
不偏不倚地接受他人。
Accept others without judgment.
youdao
-
不偏不倚地接受他人。
Accept others without judgment.
youdao