没有什么比喋喋不休的男人更让女人倒胃口的了。

Nothingturns off a woman more than a man who can't shut up.

youdao

没有什么比喋喋不休的男人更难让女人倒胃口的了。

Nothing turns off a woman more than a man who can't shut up.

youdao

没有什么比喋喋不休的男人更难让女人倒胃口的了。

Nothing turns off a woman more than a man who can "t shut up."

youdao

这家酒店的饭菜让我倒胃口。

The food at this hotel disgusts me.

youdao

他的行为真使我倒胃口。

His behavior really turns my stomach.

youdao

抽香烟的味道使我倒胃口。

The smell of cigarette smoke turns my stomach.

youdao

她那低级的闲话令人倒胃口。

Her sleazy gossip was very off-putting.

youdao

她那低级的闲话令人倒胃口。

Her sleazy gossip was very off - putting.

youdao

你知道吗？俗不可耐的化妆真叫人倒胃口。

Do you know tacky makeup turns people off?

youdao

吃过多的甜食会使人倒胃口。

Too much sweet food cloys the palate.

youdao

这种黑糊糊的东西真倒胃口。我非要吃吗？

This mushy stuff is lousy. Do I have to eat it?

youdao

例1：这么好的一面墙，画上这么俗气的一幅画，真倒胃口。

Ex. 1: Such a vulgar painting really spoils this nice wall.

youdao

这样的电视剧真叫人倒胃口。

I'm fed up with such TV dramas.

youdao

这样的电视剧真叫人倒胃口。

I'm fed up with such TV dramas.

youdao