她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
没有人喜欢能把人熏倒的难闻气味。
或者说这是一场一边倒的博弈。
孩子们每天不得不用三班倒的方法学习。
在哪个房间？烟囱不会倒的。
却也因此加剧了太大而不可倒的问题。
当树倒的时候，他的生命处于险境中。
她往杯子里倒的牛奶太多，溢了出来。
相反，这确实联盟历史上最一边倒的比赛。
Instead, it was one of the most lopsided series in league history.
巴塞罗那一边倒的胜利是令人心服口服的。
Which would make Barcelona's lopsided win even more impressive.
我喜欢上三班倒的工作。
如同毁坏歪斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
Would all of you throw him down - this leaning wall, this tottering fence?
走你…我倒的第一杯茶。
她在玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。
她往玻璃杯里倒的牛奶太多，以致溢了出来。
She poured too much milk into the glass, and it welled over.
我经过一棵伐倒的树。
我喜欢上三班倒的班。
注意：要注意平衡，否则圣诞树很容易倒的。
Note: To balance the attention, otherwise Christmas tree is easy grade.
他们不时地从震倒的房屋中听到同样地呼叫声。
Ever and again they heard the same cry from the tumbled-down building.
在战场上，象他那样的胆小鬼肯定会吓瘫倒的。
On the battlefield such a coward like him would surely lie down and curl up.
麦戈文先生，当然，在这一面倒的情势中无影无踪。
但是这种向下倒的彩虹，却是由空气中的冰晶所引起。
The upside down kind however, are caused by ice crystals in the air.
现在我们到达一片森林，许多伐倒的树木挡在路中。
Now we reached a forest, there were many fallen trees blocking the route.
如果有可能，我们该对那些大而不能倒的银行做些什么？
What, if anything, can be done about Banks that are too big to fail?
如果选举呈一边倒的局面，那么实际上毫无竞争可言。
经济衰退发生之后，这种需求一边倒的模式更是雪上加霜。
But the skewed pattern of demand only made recession worse when it came.
对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼，就不要再动用武力了。
Never strike anyone so old, small or weak that verbal abuse would have sufficed.
到了你能把我们家屋后的那棵松树一脚踹倒的时候，你就出去。
When you're able to fell that pine tree behind our house with one kick, then you can go.
ambulance是倒着写的，以便在镜中认读。
'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.
ambulance是倒着写的，以便在镜中认读。
'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.
应用推荐