-
她上了一所女修道院设立的学校，每天都去作弥撒。
She attended a convent school and went to Mass each day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。
This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在修道院的旁边，有一座新的大教堂。
Next to the abbey, there is a big new church.
youdao
-
大师最反感赖在修道院不走的人。
The Master had an allergy for people who protracted their stay at the monastery.
youdao
-
这座修道院将在2007年重新出售。
The Abbey will be put up for sale again in 2007.
youdao
-
这家修道院的修女整天工作、祈祷。
Nuns in the convent work and pray all day.
youdao
-
在修道院和教堂的庭院附近常常可以找到紫杉。
Many yews are found close to abbeys or in church yards.
youdao
-
在德国一间很古老的修道院里。
In an old monastery somewhere in Germany.
youdao
-
我还上了一所女修道院的学校。
And I went to a convent school as well.
youdao
-
这些修道士居住在一个大修道院里。
The monks live in a large monastery.
youdao
-
更令人难忘的是修道院图书馆。
What impressed me most was the Abbey library.
youdao
-
修道院院长告诉他要遵守规定。
The abbot told him to obey the rules.
youdao
-
她上个学期从女修道院逃跑了。
She was bunked from the convent last term.
youdao
-
修女们住在一个幽静的修道院里。
The nuns live in a cloister of calm.
youdao
-
我想你原来象是在一所修道院里吧？
I suppose you were in a convent.
youdao
-
曼里科立即向修道院飞奔而去。
Manrico leaves to find her immediately.
youdao
-
你在想我是坎特伯雷市的修道院长。
You think that I am the Abbot of Canterbury.
youdao
-
她上学期从女修道院逃跑了。
She bunked from the convent last term .
youdao
-
她上学期从女修道院逃跑了。
She bunked from the convent last term.
youdao
-
然而到了冬天，修道院里的生活则是另一番景象。
In winter, however, life at the monastery is quite different.
youdao
-
他们是最后埋葬在修道院墓地里的人。
They were the last people who were buried in the cemetery of the monastery.
youdao
-
我要成为独身者，去加入一个修道院。
I will become a celibate, and join a monastery.
youdao
-
他年轻时在这个修道院待过。
In his youth he had stayed in the monastery.
youdao
-
43岁时她成为当地的女修道院院长。
At age 43 she became abbess of her community.
youdao
-
古修道院的废墟在月光下颇有浪漫气息。
The old Abbey ruins look very romantic in the moonlight.
youdao
-
我在穷人中生活着，我要走出修道院，去帮助他们。
I was to leave the convent and help the poor while living among them.
youdao
-
跟其它修道院一样，它也不太容易到达。
As with the rest of the monasteries, it's not easy to get to.
youdao
-
跟其它修道院一样，它也不太容易到达。
As with the rest of the monasteries, it's not easy to get to.
youdao