-
她上了一所女修道院设立的学校，每天都去作弥撒。
She attended a convent school and went to Mass each day.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这儿就是来此修道院的朝圣者做第一次祈祷的地方。
This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在修道院的旁边，有一座新的大教堂。
Next to the abbey, there is a big new church.
youdao
-
他们自己说修道生活是一种新的洗礼。
They themselves say that monkery is a new baptism.
youdao
-
大师最反感赖在修道院不走的人。
The Master had an allergy for people who protracted their stay at the monastery.
youdao
-
在德国一间很古老的修道院里。
In an old monastery somewhere in Germany.
youdao
-
这家修道院的修女整天工作、祈祷。
Nuns in the convent work and pray all day.
youdao
-
我还上了一所女修道院的学校。
And I went to a convent school as well.
youdao
-
这些修道士居住在一个大修道院里。
The monks live in a large monastery.
youdao
-
更令人难忘的是修道院图书馆。
What impressed me most was the Abbey library.
youdao
-
修道院院长告诉他要遵守规定。
The abbot told him to obey the rules.
youdao
-
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
Take flowers lazy review, half edge order half edge.
youdao
-
地基标高与检修道路路面持平。
Foundation elevation shall be leveled with overhaul road surface.
youdao
-
禅宗修道士会走这么远来用棍子打你。
Zen monks will go so far as to hit you with a stick.
youdao
-
这座修道院将在2007年重新出售。
The Abbey will be put up for sale again in 2007.
youdao
-
这是修道士的房间，非常简陋。
This is the chamber of the abbot. Not very comfortable.
youdao
-
曼里科立即向修道院飞奔而去。
Manrico leaves to find her immediately.
youdao
-
她上学期从女修道院逃跑了。
She bunked from the convent last term.
youdao
-
她上学期从女修道院逃跑了。
She bunked from the convent last term .
youdao
-
他们是最后埋葬在修道院墓地里的人。
They were the last people who were buried in the cemetery of the monastery.
youdao
-
“修道士简单的回答：”也许…洗个澡？
The monk simply replies: 'Have a bath, perhaps?'
youdao
-
约翰把所有的财产送人成为一名修道士。
John gave all his possessions away and became a monk.
youdao
-
古修道院的废墟在月光下颇有浪漫气息。
The old Abbey ruins look very romantic in the moonlight.
youdao
-
如果没有迷惑，我们根本不会开始修道。
If we did not have confusion, we would not even start on the path.
youdao
-
她表示加入修道会是出于服务他人的愿望。
She says she came to the order out of a desire to serve others.
youdao
-
跟其它修道院一样，它也不太容易到达。
As with the rest of the monasteries, it's not easy to get to.
youdao
-
有一天他离开去做修道院的事后就没有回来。
He left one day on Abbey business and never returned.
youdao
-
数百英里的新修道路和铁轨加快了运输效率。
Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport.
youdao
-
数百英里的新修道路和铁轨加快了运输效率。
Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport.
youdao