首先是全局配置信息段的设置。
First are the Settings for the global configuration section.
在相邻两个导频段之间的信息段，则不进行多径信道的实时跟踪。
The information segment which is between two pilot segment don't need to been tracked.
请看所谈这一段之前的信息。
Look at the information that precedes the paragraph in question.
在MSDN有一些信息，不过离满足需要还有一段差距。
There is some information in MSDN, but it is far from adequate.
实际上，您只需重点关注其中三段信息。
答：主题是按单一题目范围组织的一段信息。
A: a topic is a chunk of information organized around a single subject.
您需要收集的一段信息，是每一个人的出生日期。
One piece of information that you'll need to gather is the birth date of each person.
第二段落是细节的部分。你可以把收信人不了解的信息，或可能遗忘的信息放在第二段。
初始的显示常常只需要显示很短的一段信息。
The initial display often only needs to show a few shorter pieces of information.
很长一段时间以来，国家都是信息的最大产生者、收集者和使用者。
The state has long been the biggest generator, collector and user of data.
在很长一段时间里，它就是关于身体穿洞的唯一可靠的信息源。
For a long time it was the only reliable source of information about body piercing.
当创造TMAP时，唯一错误的一段信息是有一个被忽略了。
When creating a TMAP, the only wrong piece of information is the one left out.
新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。 。
There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.
纸张在很长一段时期一直是信息的主要载体。
For so long a time paper has been always the main carrier of the information.
数据段最后一个页面也许会包含与正在运行的进程无关的文件信息。
The last data page may contain file information not relevant to the running process.
一个操作的完整信息叫做程序段。
The entire information about an operation is called a block.
对典型剖面段的莫霍面震相进行瞬时信息的提取。
We pick up the instantaneous information of Moho phase in typical segment of the profile.
此外，相关法律只允许我们将这些信息保存一段时间。
In addition legislation might oblige us to store information for a certain period of time.
下一阶段的数学课，我们将重点学习数据的收集和管理(信息)。
For the next while, our focus in math is on gathering and managing data (information).
信息集中在最后一段。
而是，我发现我在一段时期逐渐产生了信息过量，从而变得愤世嫉俗。
Rather, I find that I develop information overload after a while and become cynical.
幽默信息的传递通常是采取省略三段论的原则。
The transfer of humor text usually adopts the principle of enthymeme.
在这一段落中，我们将从主领受的一些信息与弟兄姊妹分享。
In this section, we share with you the messages received from the Lord.
确保在“段专家”对话框中选择“详细信息”部分。
Make sure the Details section is selected in the section Expert dialog box.
第三阶段，信息活动经验的获得阶段。
Third stage, information activity experience obtaining stage.
函数的作用是：退出当前脚本程序并输出一段信息。
The exit function prints a message and exits the current script.
题目问的是作者在文章最后两段中透露出的主要信息是什么。
What is the author's main message in the last two paragraphs?
文章的最后两段所带有的信息是____。
文章的最后两段所带有的信息是____。
应用推荐