最终，信息传递被显著增强了。
As a result, information transmission is significantly enhanced.
将会话信息传递到异步回调处理程序。
把信息传递给其他参与者吗？
你也把这样的信息传递给他人？
Are you perpetuating this message by telling others to be somebody?
实例元数据的另一个用途是将信息传递到映像。
Another use for instance metadata is to pass information to the image.
然后依次迅速将信息传递下去。
This in turn prompts the downstream cell to pass on the information.
覆盖面广，信息传递快，效果明显。
Coverage, fast information transmission, the effect is obvious.
我们将它的肮脏信息传递给孩子。
所以帕潘德里欧是最重要的信息传递者。
这是一种什么感觉的国际文化信息传递？
This is what it feels like a kind of international cultural information transmission?
你可以你的品牌信息传递一个特别的观念。
You can think of your brand message as delivering a specific PERCEPTION.
这是容器用于将安全策略信息传递给提供程序的机制。
This is the mechanism the container USES to pass security policy information to the provider.
信息传递和消化的速度。
而在缺陷小鼠中，信息传递效率较低甚至根本不发生。
And in our mouse model, the information transfer was less efficient or was unable to take place at all.
警察之间用同样的手势把信息传递给同伴。
Coppers to transfer the information to each other by gesture also.
听并不仅在于语言，同时也是信息传递的感觉。
Listen not just to the words, but also for the feeling within the message.
在信息传递过程中，语调起到更为重要的作用。
In the process of transferring information, intonation ACTS a more authentic role.
翻译是一个复杂的语言转换与信息传递的过程。
Translation is a complicated process of language transfer and information transmission.
负责上下级的信息传递，以及部门之间有效沟通。
Be responsible for the information transmission, and the effective communication between departments.
ROI策略：把正确的信息传递给正确的接收者
ROI strategies: Delivering the right message to the right audience
他们已经把信息传递给我了，但我还是要谢谢你。
Thank you all the same. They have passed the information on to me.
信息传递爱信号。
然后将此信息传递给带有常用显示格式的日期函数。
Then you pass this to the date function with a common display format.
对此，我们提出了改善会计信息传递质量的建议。
As to this, we have offered the suggestion of improving accounting information transmission quality.
它们也把信息传递到其它方面，如从大脑传递到肌肉。
They also carry messages in the other direction, from the brain to the muscles.
Spring采用回调机制对JMS信息传递进行协调。
Spring employs a callback mechanism to coordinate JMS messaging.
（鼓掌）我想要把这个信息传递给这个国家的每一个角落。
(Applause.) And I intend to take that message to every cornerof this country.
在信息沟通过程中，各种各样的因素阻碍着信息传递播的进行。
In the process of information communication, various factors impede the transmission of the information.
再加上完善的信息传递手段，可以将商务科技信息轻易扩展出去。
Plus perfect information transmission methods, business information of science and technology can be extended easily.
再加上完善的信息传递手段，可以将商务科技信息轻易扩展出去。
Plus perfect information transmission methods, business information of science and technology can be extended easily.
应用推荐