负责与其他相关部门的协调及信息传达。
本届展销会就将这一信息传达给了年轻一代。
导视系统是城市空间信息传达的手段和媒介。
Signage system is the media of information communication between people and urban space.
“把一个信息传达给大家,好像(送出)一份礼物”。
Passing an information to all the people, just like giving a present.
这些细胞能侦测光线和触觉,然后把信息传达到肌肉细胞。
These cells detect light and touch, and then pass this information on to muscle cells.
网页界面设计应时刻围绕“信息传达”这一主题来进行。
The theme of web interface design should always be information transmission.
视觉传达设计就是利用视觉符号来进行信息传达的设计活动。
Visual transmission design is a design activity which USES visual symbol to exchange information.
报告中传达的信息相当明确。
该答复传达了一些相关信息,但显然该答复是不完整或不准确的。
The response conveys some relevant information, but is clearly incomplete or inaccurate.
这也向外界传达了一个关于他的抱负的明确信息。
It also sent a clear message to the outside world about his aspirations.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
这就是要传达的信息,只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
这给年轻人传达的是什么样的信息呢?
当你的肢体语言传达出不情愿或焦虑的情绪时会削弱信息的传达。
When your body language communicates reluctance or anxiety, it undercuts the message.
尝试理解它们所传达的信息。
他们决定由彼得来传达这个信息。
它传达了什么信息呢?
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
大众媒体让我们能够记录信息、并且能向数量庞大且分散的观众快速传达信息。
Mass media allow us to record and pass information rapidly to a large, scattered audience.
他在狱中的时候经常敲打墙壁来传达信息。
He used to rap out messages on the wall when he was in prison.
你需要在你所做的每一件事里都传达这个信息。
You need to be consistent about your message in everything you do.
这种现象的原因是这种设计快捷清晰的将强烈的信息有效传达。
The reason for this is the effectiveness of conveying a strong message quickly and cleanly.
重音的意义在于让听你说话的人了解你传达信息的重点。
Stress is used to let your listener know what is important to your message.
这种演讲不仅仅是传达信息,更重要的是为了与目标内的受众交流。
It's not primarily about information but about communion-with the target audience.
脸部也似乎能传达智力的信息。
通过运用MESOs的技巧,你可以收集更有用的信息,传达更多的信息,以及坚持立场。
Through your MESOs, you can gather better information, convey more information, and remain persistent.
通过运用MESOs的技巧,你可以收集更有用的信息,传达更多的信息,以及坚持立场。
Through your MESOs, you can gather better information, convey more information, and remain persistent.
应用推荐