本系列的下一篇文章将阐述信号量。
避免使用单一信号量保护大量数据。
Avoid using a single semaphore that protects a large amount of data.
lpName是信号量的名称。
注意，信号量超时并不一定表示性能问题。
Note that semaphore timeouts do not always indicate a performance problem.
在忙碌的服务器上出现信号量超时是很常见的。
It is common for semaphore timeouts to occur on a busy server.
short sem_op; （信号量操作）
命名信号量在整个系统级都有效。
key应该指向想要打开的信号量集的key值。
Key should point to the semaphore set key, which you want to open.
“showstat”命令将报告信号量超时信息。
The 'show stat' command will record semaphore timeout information.
cmd是命令；它使用IPC_SET来设置信号量的值。
CMD is the command; it USES IPC_SET for setting the semaphore value.
在厕所里重要的例子二进制信号量互斥的区别？
Difference between Binary Semaphore and Mutex in the toilet key example?
value(信号量计数器)是这个信号量的初始值。
Value (semaphore count) is the initial value of the semaphore.
父母是子进程之前执行，如何通过信号量相反力量吗？
Parent is executing before child process, how to force opposite through semaphores?
unsigned short sem_num；(信号量个数)。
信号量不要说哪些实体，也不如何(读和写)，只有有多少。
Semaphores do not say which entities, nor how (read vs write), only how many.
要新创建一个信号量集，您可以将使用IPC_CREAT来设置位操作或访问权限。
To create a new set, you can set bit-wise or the access permissions with IPC_CREAT.
要新创建一个信号量集，您可以将使用IPC_CREAT来设置位操作或访问权限。
To create a new set, you can set bit-wise or the access permissions with IPC_CREAT.
应用推荐