尽管如此，保障性住房的情况仍然令人绝望。
Nevertheless, the affordable housing situation is desperate.
媒体和法院的独立性大体上得到保障。
The independence of the press and the courts was generally being respected.
从而保障分析测试数据的可靠性。
第六、研究性教学实施的保障。
Sixth, the study of teaching the implementation of protection.
保障营业性道路旅客运输安全是预防重、特大道路交通事故的关键。
Ensuring the safety of commercial passenger traffic was the key to prevent fateful traffic accident.
本系统的传输效率高，且通信的安全性得到了保障。
This system have good transmission efficiency and reliable security of communication.
本研究对血缘性的宗族保障状况进行了分析。
因此，如何保障信息系统的安全性，是一个非常重要的问题。
So, it's such an important problem that how to protect information system security.
保障操作人员的安全性、减少人工和浪费。
紧急制动是桥式吊车自动控制系统中保障系统安全性的重要一环。
Emergency braking plays an important role in the safety of overhead crane systems.
信息权力的合法性在于保障信息权利。
The information power's validity is based on the protection for information right.
数据库恢复是保障数据库安全性的一个重要机制。
Database recovery is a important method to protect database security.
第四部分，国外医疗保障的基本情况以及可借鉴性分析。
Thee fourth part, the basic situation of overseas medical insurance and analysis we can learn.
任务可信性是衡量维修保障系统能力的重要指标。
Mission dependability is an important index to estimate the capability of maintenance support system.
它的可靠性、安全性得到了技术保障。
Its dependability and security have been guaranteed in technology.
仓储系统的安全性是需要得到保障的。
研究性学习的组织管理形式是保障；
The organization and management are guarantee for the research study;
程序降温法降温速度较缓，对细胞的损伤小，保存的长期性和安全性均可得到保障。
Using the method of program cooling speed is slow, has small damage to the cells.
保障产品配方工艺与生产技术的严格一致性。
Protection product formulations and production technology, strict process consistency.
由于石油化工企业的特殊性，设备的安全保障工作就显得十分重要。
The equipment safety insurance is extremely important in petrochemical plant due to its special conditions.
我们再怎么强调建立医疗保障制度的重要性也不为过。
We cannot emphasize the importance of building the system of insurance too much.
指出了建立教学参考文献保障体系的必要性。
The paper points out that it is essential to built the literature guarantee system.
指出了建立教学参考文献保障体系的必要性。
The paper points out that it is essential to built the literature guarantee system.
应用推荐