他们保持和平的努力总是失败。
中国真诚地希望世界保持和平与稳定。
China sincerely hopes the world will remain peaceful and stable.
我们希望南亚地区保持和平与稳定。
很少有人认为能够与巴勒斯坦保持和平状态。
保持和平,按你的真相前进。
这是保持和平的唯一办法。
我们希望所有的国家之间都保持和平关系。
尽管如此,大多数美国人仍然希望保持和平。
要心灵保持和平清净;你真正的敌人是你浮躁的心。
Keep your mind calm and serene; your own real enemy is your own rebellious mind.
对小国,我们尊重爱护,这才是保持和平求得安全的正确策略。
This is the only correct strategy to keep peace and guarantee safety.
那么怎样才能保持宠物和爱人之间的和平呢?
So how do you keep the peace between your pet and your other loved ones?
我们将继续同绿色和平组织保持联系,提供全力支持与合作。
We continue to engage with Greenpeace and have offered our full support and cooperation.
我们怎么用不同的文化,不同的语言来保持世界和平?
How can we have world peace with different cultures, different languages?
腕部应保持笔直和平整。
我的工作就是要保持这个核心和平衡。
熏衣草能使皮保持柔软和平和。
但是我们必须时刻保持警惕,因威胁世界和平与稳定的因素还存在。
But we must be aware that factors endangering world peace and stability still exist.
“孝”的目标是要在这些关系中保持和谐与和平。
The goal of filial piety is to preserve harmony and peace In these relationships.
世界保持总体和平稳定的基本态势。
今天保持静默,只说简洁及必要的话,并将光和平安带入所有话语中。
Spend the day in silence. Speak only if you must, and only to bring light and peace.
保持经济的持续增长,必须有一个和平稳定的环境。
A peaceful and stable environment is indispensable for sustained economic growth.
世界保持总体和平稳定的基本态势。
The world as a whole remains peaceful and stable basic situation.
为了维持和俄罗斯的和平关系,我们一直在保持沉默。
We kept silent for the sake of maintaining peaceful relations with Russia.
保持足球竞技状态需要勇气、训练和平稳的心态。
To play football at high levels you need courage, discipline, and the right serenity.
但是现在我们要考虑的就是认真训练,保持冷静和平静。
But now we just have to think of working seriously, of remaining calm and serene.
但是现在我们要考虑的就是认真训练,保持冷静和平静。
But now we just have to think of working seriously, of remaining calm and serene.
应用推荐