这位保守派的老卫士已重新建立起其政治上的支配地位。
The conservative old guard had re-established its political supremacy.
纪录片《2016：奥巴马的美国》在很大程度上是由一位保守派作家执导的。
The documentary 2016: Obama's America was directed in large part by a conservative writer.
自由派与保守派之争多是如此。
保守派内部的第一反应是狂喜。
The reaction from inside the conservative cocoon was at first ecstatic.
没有社会保守派不会尝试的。
这位大骑墙派并不能说服保守派基层。
The great flip-flopper does not convince the conservative base.
这恰好正是保守派想要的。
但是这个提议已经激怒了社会保守派们。
这个州的农民一般都投保守派候选人的票。
Usually rednecks in this State vote for the conservative candidate.
但是那并不是保守派党团成员希望听到的。
But that is not what the conservative caucus-goers want to hear.
目前法院的法官明显分成保守派和自由派。
The current Court is closely divided between "conservative" and "liberal" elements.
保守派重新掌控了国家。
坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.
保守派总是害怕未知。
同时，希拉里也装备了应对保守派攻击的武器。
Mrs Clinton is also well equipped to deal with conservative attacks.
保守派的“饮茶党”运动召开第一次全国会议。
The first national convention was held of the conservative "tea-party" movement.
坚持保守派的风格。
这就是一个保守派的故事，而不仅仅是怎么回事。
在美国，保守派比自由派要多，这一点毋庸置疑。
It is true that America still has more conservatives than liberals.
保守派运动毁了我们的国家。
这种说法的确准确捕捉到了保守派投票人的心态。
That pretty much captures the mood among socially conservative voters.
像保守派那样去做，像自由派那样去接受其他的。
Be conservative in what you do; be liberal in what you accept from others.
这些保守派的支持者们也对舆论施加了影 响。
持后一种观点的人中包括了许多美国的保守派政客。
Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.
我是一个保守的人，但我确实也不是一个新保守派。
I'm a conservative, but I'm certainly not a neoconservative.
保守派正大声抨击这个“porculus”议案。
Conservative talk radio is loud with condemnation of the “porculus” bill.
对于许多保守派而言，议案必须排除这样的公共计划。
For many conservatives, a bill must exclude such a public plan.
但此举可能还是无法阻止天平向保守派一端轻微的倾斜。
But even this might not prevent a slight shift to the conservatives.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
应用推荐