剧中充斥了大量俚语对话。
俚语往往很快风行起来又很快不再风行了。
同样也是打篮球的俚语。
将美国文化中的俚语翻译成中文是一项挑战。
Rendering the slang of American culture into Chinese is a special challenge.
答案是美国人非常喜欢使用俚语。
你将找不到关于俚语用法的说明。
别说俚语。学着尊重你的外国客户。
Cut the slang - Learn to respect customs from other countries.
否则的话，使用俚语是很有趣的。
年轻人非常喜欢使用网络俚语。
The Internet slang words have become very popular among young people.
好的网络俚语会进一步丰富语言。
The good Internet slang terms will help our language become better and richer.
许多人对网络俚语持否定态度。
Some people hold the negative opinion about the Internet slang terms.
但是这个俚语是从哪里来的？
俚语词典里说该词指根本不存在的词。
这个词已经从俚语提高到口语的地位。
The word has been elevated from the status of slang to colloquialism.
口语和俚语之间的分界线是很难确定的。
The borderline between informal language and slang is hard to define.
我们还将学习一些俚语，并学唱一首歌。
We will learn some slang and we will learn how to sing a song.
学会当地的俚语，了解当地建筑和历史。
Practice the local slang or learn the area's architecture or history.
但你是否知道，这个俚语还有名词形式？
But did you know there's a noun form of this slang term as well?
你不应该在会议上说俚语。
俚语的终结吗？
而有些俚语很容易了解。
大多数俚语只通用一时。
许多人认为这样的俚语将会影响我们的中文。
Some people think such kind of terms will rock our traditional language.
让我们好好坐下来安静地讨论英语俚语问题吧。
因为假如这样，俚语在语言中就没有一席之地。
因为假如这样，俚语在语言中就没有一席之地。
应用推荐