而那封信中有一句便是“他们说我是医生，哈哈哈……”。
One of the sentence in the letter is “They say I'm a doctor … hahahaha …. ”.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
如果说曾经有一周时间人们因欧元而消沉抑郁，此文所述便是。
IF THERE was ever a week to be depressed about the euro, this was it.
但是，我可以说，遗弃，即便是有充分的理由，也会让人感觉难过。
But I can tell you this: Abandonment, even for very good reasons, feels awful.
如果说他们有一样深信不疑的东西，那便是前进的本领。
If there is one thing they believe in above all, it is the ability to move ahead.
甚至说仅仅运输这些气体便是一个巨额数字。
哈蒙梅仕说，即便是向银行贷款时，美貌也很重要。
Hamermesh said looks also matter when it comes to getting money from the bank.
州最高法院的判决便是我说的事件之一。
作者说，对于这些西西里亚人，有所作为便是罪过。
For them, he says, the great sin is "doing" anything at all.
Devlin说，最复杂的部分便是我们熟知的毕达哥拉斯定理。
The most complicated part, Devlin says, is our good old friend the Pythagorean theorem.
被告说那公民便是他的第一个证人。
The accused explained that the citizen was his first witness.
你说欠我一个愿望。其实，我最大的愿望便是你，照顾好自己。否则，我跟你没完。
You owe me a wish. In fact, my biggest wish is you, take care of yourself. I tell you otherwise.
他的说：我在闹，他在笑着便是幸福。
我说，只要有心就能再次相见，无心，这次便是最后一次了。
I said, as long as it can meet again, unintentionally, this is the last time.
别那么说，即便是开玩笑也不行。
坦白的说，即便是在中国在2：1的斜坡的高度上生长作物是很难的。
Frankly, it is hard to grow significant crops on 2:1 slopes, even in China.
毫不夸张地说，这次胜利的意义十分重大，而最终的赢家便是我们人类。
The implications for this victory are, literally, game changing—and the ultimate winner is humanity.
简单地说，感恩便是感激，发自内心的感激。
Easy to say that Thanksgiving is gratitude, heartfelt gratitude.
可以说英国的历史历程便是英语的历史历程。
It can be concluded that the history of Great Britain is the history of English.
而那封信中有一句便是“他们说我是医生，哈哈哈……”。
One of the sentence in the letter is "They say I'm a doctor … hahahaha …. ".
这稠的部分，或者说凝乳，便是第一块乳酪。
如果说谁了解事实的真相，那便是汤姆。
我说，这便是我自己的坟墓了。
我说，这便是我自己的坟墓了。
应用推荐