• 自从有了人,就有了侵权行为。

    Since there is human being, there is tort.

    youdao

  • 恶意诉讼是一种新型的侵权行为。

    However, malicious litigation has been in existence for a long time in legal practice.

    youdao

  • 这已经构成了对我们公司的侵权行为。

    This had made the tort conduct to our company.

    youdao

  • 过失是主要的侵权行为之一。

    Negligence is one of the better known torts.

    youdao

  • 侵权行为法的渊源并不久远。

    The law of torts is of fairly recent origin.

    youdao

  • 民事责任是侵权行为法律后果的实质。

    Civil liability is the essence of tort's legal consequences.

    youdao

  • 未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。

    The duplication of commercial software without permission from the developer.

    youdao

  • 第三部分侵权行为一般条款研究的基础。

    The sixth part:the definition and the ligeslative model of the general clause of tort .

    youdao

  • 新闻侵权是民事侵权行为的一种特殊类型。

    News infringement of right is one special type of civil tort.

    youdao

  • 第二部分是恶意诉讼侵权行为的比较研究。

    Part two is the comparative research on the tort of malicious lawsuit.

    youdao

  • 第三部分是恶意诉讼侵权行为的民事责任。

    Part three is the civil liability of the tort of malicious lawsuit.

    youdao

  • 第二部分对共同侵权行为的本质进行分析。

    The second part of the article analyses the nature of joint torts.

    youdao

  • 共同危险行为是共同侵权行为的形态之一。

    The joint dangerous act is one of the joint torts.

    youdao

  • 打击一切严重侵权行为;

    To crack down on all serious infringements;

    youdao

  • 侵权行为是一种过错行为,但它有别于犯罪。

    A tort is a wrong, but it must be distinguished from a crime.

    youdao

  • 可见,必须对侵权行为与犯罪行为加以区分。

    Thus, differentiating between a tort and a crime is essential.

    youdao

  • 责令停止侵权行为;

    Order to stop the tort acts;

    youdao

  • 第五部分:我国侵权行为法一般条款模式的选择。

    The fifth part: the general clause choice of the Chinese tort law.

    youdao

  • 共同侵权行为是侵权行为中一种较为复杂的形态。

    Joint act of tort is a very complicated form of act of tort.

    youdao

  • 共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。

    The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.

    youdao

  • 第一部分从比较法的角度对共同侵权行为进行考察。

    The first part inspects joint torts from a comparative point of view.

    youdao

  • 包括注册,专有权,转让,侵权行为等方面的内容。

    The contents include registration, exclusive right, assignments, action for infringement and so on.

    youdao

  • 在侵权行为法中,控制污染最典型的诉讼是妨害案件。

    Under tort law, the typical action brought to control pollution is a nuisance case.

    youdao

  • 作为证券市场上侵权行为的一种,虚假陈述受到广泛关注。

    As a kind of stock market violations, false statements are subject to widespread attention.

    youdao

  • 因此,环境侵权行为又给传统行为违法性理论提出了挑战。

    Then it provokes a challenge to the traditional illegal theory.

    youdao

  • 新闻侵权是民事侵权行为的一种类型,与其他侵权行为相比有着自身的特性。

    Press tort is a type of civil tort and it has its own character.

    youdao

  • 新闻侵权是民事侵权行为的一种类型,与其他侵权行为相比有着自身的特性。

    Press tort is a type of civil tort and it has its own character.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定