第三，它非常依赖它的栖息地。
甚至于控制结构都依赖它。
我们需要外资，但决不依赖它。
水是生命之源，我们都依赖它生活。
Water is the source of all life. We depend upon it completely.
我们希望有外援，但是我们不能依赖它。
我们必须首先理解这一点，才能不依赖它。
Before we rely too heavily on it, we need to understand those.
发果你的道德让你沉闷。依赖它，它们是错误的。
If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong.
随着时间推移，你习惯于依赖它，这就叫做体制化…
Enough time passes, you get so you depend on them, that is institutionalized.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
你不能很轻易地删除一个包，如果其他包也依赖它的话。
You can't easily remove a package if other packages depend on it.
即使它被羞辱过，但血肉仍然是我唯一的必然，我只能依赖它。
Even humiliated, the flesh is my only certainty . I can live only on it.
每种设备都有一些特殊的东西，应用开发者必须依赖它才能进行测试。
Each device has specific quirks that the app developer must test against.
它显示了大象家族是如何依赖于祖母的经验的。
It showed how an elephant family depends on the experience of the grandmother.
它使工业摆脱了对自来水的依赖。
但是这是由内部实现引起的，你不应该依赖于它。
But this is just due to the internal implementation, you should not rely on that.
实际上，它依赖于我怎么存储这个数组的。
我对它的依赖已经根深蒂固了，我就是这样认为的。
它很少依赖于门户环境或人工任务客户端设置。
It is less dependent on the portal environment or human task client setting.
这里我引用“应用程序”是因为它的意义是依赖于上下文的。
I quote "application" here because the meaning is context dependent.
最后是简单参与者，它完全依赖于全部参与者。
Finally, there is the Simple Participant, which is entirely dependent on a Full Participant.
在线上的下一个活动是B，它依赖于事实1和3。
The next activity in line is B which depends on Fact 1 and 3.
它依赖于一个活数据源(即，视图上下文必须相同)。
It is dependent on a viable data source (i.e. view context must be the same).
通道安全性更复杂，因为它依赖几个设置。
Channel security is more complex because it depends on several Settings.
它依赖于将pATH设置成jar程序所在的位置。
第一个是city值提供者，它依赖于state值。
The first is the City value provider, which is dependent on the State value.
保存依赖关系编辑器，然后关闭它。
因为它很有很强的温度依赖性。
它象征了一个关于工艺的经验：效用并不依赖于完美的表现形式。
It symbolizes a crucial lesson about craft: utility is not contingent on perfection of form.
它象征了一个关于工艺的经验：效用并不依赖于完美的表现形式。
It symbolizes a crucial lesson about craft: utility is not contingent on perfection of form.
应用推荐