语文教育目前依然存在的种种弊端。
但他们依然存在的另一天，许多日子。
But they will still be there on another day, and many days to come.
超级耀斑是依然存在的不解之谜之一。
核升级的威胁依然存在。
然而，古老的象征依然存在。
“对手艺的骄傲，在移民的世界里依然存在。”她说。
"Pride in craft, it is alive in the immigrant world," she says.
分歧依然是存在的。
认为美国的应对之策不会是，而且也不可能是，否认问题存在的观点，依然是有道理的。
There is still good reason to think that America's policy response will not be - and cannot be - denial.
昨日的攻击事件突显出两岸间的紧张依然存在。
Yesterday's attack underscores the tension that still exists between the two sides.
经济再次陷入衰退的风险依然存在。
这次的合并依然存在不少难度。
根本的问题依然存在。
不过，即便是移动电话接入，困难依然存在。普及互联网接入所面临的问题那就更多了。
Obstacles remain even to universal mobile access, and beyond that to universal internet access.
然而，在全球范围内，正是这个方面依然存在过多的纷争。
无论笔迹学的主旨是什么，其特性依然存在。
Whatever the substance of graphology, the character is there nonetheless.
他们孳生的条件依然存在，社会因素仍然没有改变。
The conditions remain there, the social factors are all still in place.
但是银行最终会达到饱和状态的担心依然存在。
But there are concerns that the Banks may eventually reach saturation point.
我依然无法想象我的生命中不再有他的存在。
搜索的关键问题-有太多的相关搜索结果-现在依然存在
The essential problem of search —too many irrelevant results — has not gone away.
搜索的关键问题-有太多的相关搜索结果-现在依然存在
The essential problem of search — too many irrelevant results — has not gone away.
如果那些消息同时在远程主机上也存在，您就依然可以找出崩溃的原因。
If they're on a remote host, too, you still can try to find out the reason for the crash.
尽管美元的确出现了贬值，但美国贸易逆差的问题依然存在。
But though the dollar did weaken, America's trade deficit remained a problem.
当然，巨大的挑战依然存在。
他指出，大量的怀疑论依然存在。
然而，许多潜在的错误来源依然存在着。
对于最近两国关系的改善，依然存在着许多值得警惕的地方。
There are many caveats to the recent improvement in their relationship.
对于最近两国关系的改善，依然存在着许多值得警惕的地方。
There are many caveats to the recent improvement in their relationship.
应用推荐