报告的依据是欧洲六个不同城市的数据。
The report is based on figures from six different European cities.
这篇文章的依据是对未来可能发生什么事情的猜测。
The article is based on guesses about what might happen in the future.
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
爱之初是让我们所爱的人做他们自己，而不是依据自己的想象去扭曲他们。
The beginning of love is to let those we love just be themselves and not twist them with our own image.
这些建议的科学依据是不明确的。
这个问题是毫无事实依据的！
该诉讼的依据是美国信息自由法案（U.S. Freedomof Information Act） ...
The lawsuit is based on the U.S. Freedom of Information Act ...
交通运行情况是依据颜色来显示的，每种颜色反映着相应的交通运转速度。
如果它划分的依据是DNA，那通婚和收养怎么算呢？
If it depends on DNA, then what about intermarriage and adoption?
这个产品是如何被证明有效的，测试基准又依据的是什么科学标准？
How was the product proven and what scientific standards were used in the testing baseline?
对我来说，股票记录是我决定买哪一个的重要依据。
For me, his stock record is the very important criteria to decide which to buy.
牡蛎 有传说提到牡蛎是爱的食物，这是有科学依据的。
这一形象是否具有现实依据是值得商榷的。
依据下述步骤进行，这项工作是易于完成的。
但是眼睛和微笑绝对是判断的最重要依据。
他们主要的法律依据是，新的个人强制保险是违宪的。
Their chief legal argument is that the new individual mandate is unconstitutional.
法院的判决依据是语义学。
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
这些磁带是依据科学而设计的，可以帮助你“重新调节”你的大脑，让你平静下来。
Such tapes are scientifically designed to help you "reset" your brain and calm down.
记住，你投票的依据是这些帅哥的身材，而非为他们的泳裤。
但是眼睛和微笑绝对是判断的最重要依据。
邱吉尔的观点有一定的科学依据——猪是聪明而友善的动物。
Churchill's view has some scientific basis-pigs are smart and 4 sociable.
是什么能让女性仅仅依据男性的声音就可判断出其体力仍然是个谜。
What aspects of voice women link with strength remain unknown.
他明确表示，他的结论是有事实作为依据的。
将此作为我们判断Facebook是否是云的依据，这为讨论引入了许多不相关信息。
Into our decision to call Facebook cloud ACTS to introduce irrelevant information into the discussion.
将此作为我们判断Facebook是否是云的依据，这为讨论引入了许多不相关信息。
Into our decision to call Facebook cloud ACTS to introduce irrelevant information into the discussion.
应用推荐