这孩子依偎着他妈妈。

The child nuzzled up against his mother.

《牛津词典》

她紧紧地依偎着他。

She snuggled close up to him.

《牛津词典》

孩子依偎着母亲。

The child snuggled up to her mother.

《牛津词典》

她依偎着他。

She cuddled up against him.

《牛津词典》

他们就那么互相依偎着，两人就像是无法融入社会一样。

They just clung to each other like two lost souls.

《柯林斯英汉双解大词典》

孩子们紧紧地依偎着他们的母亲。

The children pressed close to their mother.

youdao

但我的头依偎着墙壁，我很孤独。

But my head's to the wall and I'm lonely.

youdao

在公园里，她紧紧地依偎着男朋友。

She snuggled up to her boyfriend in the park.

youdao

喜欢和心爱的女人在火边依偎着。

Love to snuggle next to a warm fire with somebody special.

youdao

他依偎着母亲满意地舒了口气。

He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

youdao

小孩(将头)紧紧地依偎着他的母亲。

The child nestled (his head) up against to his mother.

youdao

她依偎着他坐在沙发上。

She snuggled up to him on the sofa.

youdao

依偎着我，靠在我的肩上，牵着我去水中。

Lay down, lay down on my shoulder, take me to the water.

youdao

她依偎着他坐在沙发上。

They nestled together on the sofa.

youdao

中途醒来，发现她依偎着我，其他什么也没发生。

I woke and found her snuggled against me. Nothing else happened.

youdao

愿所有的好梦依偎着你，入睡是甜，醒来成真！

May all your dreams, close to sleep is sweet, wake up true!

youdao

依偎着你，就会拥有全世界的爱，比阳光还温暖。

Close to you, you will have the world of love, than the sun is warm.

youdao

我喜欢依偎着她。

I like to snuggle with her.

youdao

蓝色的海洋，棉花糖般的云朵依偎着金色的天堂。

Blue ocean, cotton candy-like clouds cling to the golden paradise.

youdao

当陌生人走近她们时，那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。

The little girl clung to her mother when the stranger approached them.

youdao

当陌生人走近她们时，那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。

The little girl clung to her mother when the stranger approached them.

youdao