-
老板对他百依百顺。
The boss tied into him.
youdao
-
有些父母过分要求子女百依百顺。
Some parents are too possessive of their children.
《牛津词典》
-
他想依自己开出的条件加入该公司。
He wants to come into the business on his own terms.
《牛津词典》
-
依你的人格，相信你不会进我的房间。
You're on your honour not to go into my room.
《牛津词典》
-
药剂师会给你依处方配药。
The pharmacist will make up your prescription.
《牛津词典》
-
依规定现在可以发言了吗？
Is it in order to speak now?
《牛津词典》
-
她对孩子百依百顺。
She would never refuse her kids anything.
《牛津词典》
-
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
依拙见，你错了。
In my humble opinion , you were in the wrong.
《牛津词典》
-
科学会支持杜波依斯。
Science would favor Du Bois.
youdao
-
明天我将再听到泥巴球的故事，也许还有依维德·亚维德的故事。
To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too.
youdao
-
那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。
The ship drifted helplessly for a time.
《新英汉大辞典》
-
当初要是依了他们的主张，今天就不可能有这个水电站。
If we had listened to them, this hydropower station would never have been built.
《新英汉大辞典》
-
她会紧依布娃娃，直到感到满足。
She would cling to the doll until she felt satisfied.
youdao
-
通常依时间而定——你上网的时间。
It usually depends on the time - how long you are online.
youdao
-
家庭本身到那时也仅依惯例维持。
And the family itself is then maintained only by convention.
youdao
-
理事会成员依章程的规定由选举产生。
Members of the council shall be elected according to the association's statutes.
youdao
-
当然是依你要租的车而定。
It, of course, depends on the kind of car you want to rent.
youdao
-
依凡猜想他的上级一定会拒绝他。
Ivan supposed that his superior must refuse him.
youdao
-
有好几个依地语词描述社交不适应。
There are several Yiddish words to describe social misfits.
youdao
-
这一次，乔依丝愿意为此而努力。
This time, Joyce was willing to work it out.
youdao
-
依莉莎与我计划开设一间饰物店。
B: Elize and I are planning to run an accessory shop.
youdao
-
一汤匙砂糖，或依个人喜好。
1 tablespoon sugar, or to taste.
youdao
-
那四种依数性到底是什么？
OK what are the four colligative properties?
youdao
-
依凡的烫伤是表面的，因此很快就好了。
Ivan's burns were superficial and soon got well.
youdao
-
也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！
Take your flocks and herds, as you have said, and go.
youdao
-
也依你们所说的，连羊群牛群带着走吧！
Take your flocks and herds, as you have said, and go.
youdao