你怎样才能在不擦去任何一部分的情况下使一条线变短？
How can you make a line shorter without erasing any part of it?
它们阻挡了大部分的太阳能，使它永远无法到达地球表面。
They block most of the solar energy so it never reaches Earth's surface.
即使是部分改变遗址，也可以提供有价值的信息，使它们不被遗失。
Even a partly altered site can provide valuable information, which would be lost otherwise.
使代码的关键部分完成其工作。
新奇是使学习变得简单的主要部分。
Novelty is a key part of the connections that ease learning.
商品金矿使该国部分地区更具吸引力。
The commodities bonanza has made the distant parts of the country more attractive.
使您的组件可以作为Eclipse配置的活动部分来管理
Manage your contribution as part of the active Eclipse configuration.
他使盐结晶作为他的实验的一部分。
你或许在一小会儿的时候使它成为了你生活的一部分。
辐射直接使DNA变异，但是我们看到的辐射光大部分是可逆的。
It mutates the DNA directly. But most of what we see seems to be reversible.
我总是希望以一种戏剧化的方式切入故事，并使之成为故事的一部分。
I want to find a dramatic way into the story, which is part of the story.
您还应使静态语法分析成为开发流程的一部分。
You should also make static syntax analysis part of your development process.
这应该使您能更好地了解各个部分是如何配合的。
This should give you a better idea of how the individual pieces fit together.
你接受了自己的这一部分，并用任何方式使之发挥出来，但不久你就会感觉到自己不够优秀了。
You accept that part of yourself and treasure it in any possible way. Soon you start feeling that you are not great enough.
实际上进口是那些完全消费而不储蓄行为的一部分，使它们首先创造了你。
Imports were part of the all-consumption-no-savings behavior that helped create you in the first place.
您可以简单地分享您的“秘密”，并使之成为团队流程中的一个部分。
You can easily share your "secret" and try to make it part of the team's process.
值得注意的是，我读到东方哲学的部分，使我队本书变得更感兴趣。
Notably, I became more interested in the book as I read about the Eastern philosophy.
困难的部分在于想出如何使一个软件产品获得成功。
What's challenging is figuring out how to bring a software product to fruition.
这些将帮助其余部分使你看起来有活力。
These will do the rest for you in bringing your face to life.
毕竟有部分员工正是使AIG陷入金融混乱的罪魁祸首。
After all, some of these same workers undoubtedly helped get AIG into the financial mess.
员工应使工作轮换成为其职业规划的一部分。
这种想法使我们相信，探索才是唯一困难的部分，而后面的执行过程则是轻而易举的事。
It made us believe that discovery was the only hard part. Execution would be easy.
如何跟踪A，使B成为等式的一部分？
当的每一个部分，每个思想使我直接进入你的。
图9显示了如何使消息引擎成为应用服务器的一部分？
Figure 9 shows how the message engine is part of the application server.
图9显示了如何使消息引擎成为应用服务器的一部分？
Figure 9 shows how the message engine is part of the application server.
应用推荐