语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
通信技术的传播使我们的联系更加方便。
The extension of communication technology make it more convenient for us to contact each other.
这太疯狂了！写作使我们与他人保持联系。
How crazy is that! Writing keeps us in touch with other people.
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project.
但是，不完美却可以将人与人联系起来，并使你鼓足勇气。
But imperfections can actually connect people to one another and build courage.
我们必须不断施加压力，使预防、治疗和护理互相联系并发挥作用。
We must keep up the pressure to get prevention, treatment and care linked and working.
廉价的汽车使这里与外界物理联系更加紧密。
Cheap passenger cars made it easier to connect physically to the outside world.
我们相互联系的世界，使各种不同的文化联系更加紧密。
Our interconnected world has brought cultures in closer contact with each other.
送礼是一种原始的人类行为，它使我们联系在一起。
互相网使我们时时刻刻都相互联系在一起。
研究人员发现很难使这两组数字之间产生联系。
Research workers find it hard to correlate one set with the other.
中日的文化有着如此紧密的联系使我感动不已。
使我们感到惊奇的是，他所做的和他所说的没有任何联系。
What he did, to our surprise, had nothing to do with what he said.
这是因为电线纱布，使更好的联系与多边环境协定。
This is because the wire gauze makes better contact with the MEA.
萨达特同我们的直接联系，使这个任务不太必要了。
Sadat's direct contact with us made that role only marginally necessary.
指纹使嫌疑犯与犯罪联系起来。
把美与女性相联系又进一步使这个词在道德上的含义变得可疑。
Associating beauty with women has put beauty even further on the defensive, morally.
也许你会说，和其他人的联系使生活富有了意义。
You may say its the connections with other people that make life worth living.
电话使相距遥远的人们能相互联系通话。
The telephone brings distant people into contact with each other.
他同这个帮派的联系使他名誉扫地。
咨询委员会能够使公司高级管理人员保持感情联系。
The consultative committee kept in touch with senior management of the company.
如果你使你的乐趣，请不要再次跟我联系。感谢你。
这与现实的紧密联系，使原本很普通的变量赋予了特殊的意义。
The close association with reality has given meaning to the otherwise mundane variables.
我们会竭尽所能，使未来与您联系。
我们会竭尽所能，使未来与您联系。
应用推荐