噪音使他一直醒着。
有些人为了钱什么都干得出来，这一直使我惊愕不已。
It never ceases to amaze me what some people will do for money.
那事使我最近一直大伤脑筋。
政府一直在努力争取使人质获释。
The government has been working to secure the release of the hostages.
她使每个人兴趣盎然，一直听她把话讲完。
She managed to sustain everyone's interest until the end of her speech.
那使她成了第一个在整个怀孕期间一直工作的电视节目主持人。
That makes her the first TV presenter to work the full term of her pregnancy.
我喜欢，我能够将头发扎起或者放下，使它变直或卷曲。
I like that I can wear my hair up or down, straight or curly!
眉毛线条也可以是直的，不用过于弯曲使脸显得不那么圆。
It should also be straight and not too curvyto downplay the roundness of the face.
你怎样使好的方面一直持续下去？
一个多世纪以来，设法使心脏细胞再生一直是医学要努力达到的目标。
Regenerating functioning heart cells has been a goal of medicine for more than a century.
我们对那些使我们的故事一直保持鲜活的记者表示感谢。
We are grateful to the many journalists who kept our story alive.
而令人吃惊的是，女孩们必须使FOXL2基因一直保持活跃状态。
The surprise is that girls have to keep the FOX L2 gene active forever.
没有足够的奖励很难使员工一直留在公司。
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
他赢得你的信任，并使你将这种信任一直保持下去。
那就一直保持眼神交流，并做些事情使她先打破。
So make your eye contact, keep it and then do something to get her to break first.
它加长了两点之间的距离，使它变得非直而曲。
It creates as a distance between two points, rather than a straight line, an arabesque.
太好了，我一直在想这个问题，什么时候开使？
B: Awesome, I have been giving this a lot of thought.When can we do this?
这就是一直使中央银行工作人员担忧的事情。
敞开心扉的沟通和交谈使两人的关系一直处于正轨，并充满活力。
Open communication and talking keeps the relationship on track and alive.
我们应使教室一直保持清洁。
那使大家厌烦的演讲一直在继续着。
在过去八年，我一直在努力帮助，使文艺复兴时期的一个现实。
For the last eight years, I have worked to help make that Renaissance a reality.
他本来可以多帮些忙，这个想法使他一直耿耿于怀。
The thought that he could have helped more preyed on his mind.
她和杰克的婚姻一直是个使人难以理解的事。
你一直都有一个要相处很长时间的“工作家庭”，使这个“家庭”保持坚不可摧是十分重要的。
You still have a "work family" that you spend much of your time with, and it's still important to keep that family strong.
尽管一直细心浇水，可还是没法使这些树成活。
I cannot keep these trees alive, and I have watered them well.
尽管一直细心浇水，可还是没法使这些树成活。
I cannot keep these trees alive, and I have watered them well.
应用推荐