-
最使我吃惊的是他居然开车跑了。
What surprised me most was that he drove his car off.
youdao
-
使我吃惊的是我居然第一个到。
To my amazement, I came first.
youdao
-
使我吃惊的是最后我们获胜了。
To my surprise we won the game at last.
youdao
-
使我吃惊的是，她不赞成这个主意。
To my surprise, she didn't like the idea.
youdao
-
使我吃惊的是，她居然只有16岁。
To my surprise, she is only 16.
youdao
-
使我吃惊的是，她居然只有十六岁。
To my surprise, she actually only sixteen.
youdao
-
使我吃惊的是，她提出要帮我记笔记。
To my surprise, she offered to help me notes.
youdao
-
使我吃惊的是，这种投票多么地激烈。
The surprise to me is how even the voting was.
youdao
-
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
What surprised me most is to see him beaten black and blue.
youdao
-
使我吃惊的是他竟然早到了。
To my astonishment, he was early.
youdao
-
使我吃惊的是他歌唱得很好。
To my surprise, I found him sing well.
youdao
-
使我吃惊的是，他提前来了。
To my surprise he came ahead of time.
youdao
-
使我吃惊的是门是关着的。
To my surprise, the door was closed.
youdao
-
使我吃惊的是门没有锁。
To my surprise, the door was unlocked.
youdao
-
使我吃惊的是门没有锁。
To my surprise the door was unlocked.
youdao
-
使我吃惊的是门没锁。
To my surprise the door is unlocked.
youdao
-
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
youdao
-
使我吃惊的是，他竟在几天内完成这一任务。
To my surprise, he finished the task only in a few days.
youdao
-
我以为她会生气，可是使我吃惊的是她面露笑容。
I thought she would be angry but, to my surprise, she smiled.
youdao
-
使我吃惊的是，他在一天之内就把那项工作完成了。
To my surprise, he finished the job in one day.
youdao
-
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
youdao
-
使我感到吃惊的是他英语讲得那么好。
What surprised me was that he spoke English so well.
youdao
-
使我大为吃惊的是我竟得了第一名。
I was amazed that I came first.
youdao
-
使我大为吃惊的是，他是个贼。
Much to my surprise, he was a thief.
youdao
-
使我大为吃惊的是，门没有锁。
Much to my surprise the door was unlocked.
youdao
-
最使我感到吃惊的是看到那里有那么多人。
What surprised me most was to see so many people there.
youdao
-
使他吃惊的是我回来得这么早。
He was surprised (that) I came back so early.
youdao
-
使我大为吃惊的是，今天她高兴极了。
To my great surprise, today she is happy to the Max.
youdao
-
使我大为吃惊的是，今天她高兴极了。
To my great surprise, today she is happy to the Max.
youdao