鱼馅饼使我想起了我的奶奶。
酒的气味使他想起了那次事故。
那使玛丽想起了她第一次见到他的时候。
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
大海的气味使他回想起孩提时代。
诗中自然景象的描写意在使人联想起那以外的现实。
The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
这部电影使我想起了我的学校生活。
是不是有什么事使你想起了你的旧情人？
伟人的生平使我们想起。
这张老照片使她回想起30年前结婚那天的情景。
The old picture carried her back 30 years to her wedding day.
这个女孩的面貌使他回想起他死去的妻子的形象。
The girl's face called up in his mind the image of his dead wife.
那使我想起了我的第一条狗。
“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。
"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
那首歌总是使她回想起在芝加哥读过的那个晚上。
That song always reminded her of the night spent in Chicago.
孩子们在花园中游玩的欢乐情景使他想起了他的童年。
The happy scene of children playing in the garden reminded him of his childhood.
它们使我想起轻柔的暖风，和煦的阳光，还有快融化的雪。
They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow.
这幅画使我想起以前听过的故事。
这对耳环使我想起了我的奶奶。
那使我们想起价钱问题，你心目中的价钱是多少？
That brings us to the question of price. What do you have in mind?
这个故事使我想起了我的一次经历。
你刚才讲的故事使我想起了我曾经有过的一段经历。
The story you have told reminds me of an experience I once had.
这张照片使我想起了我的母亲。
这张照片使我想起了我的童年。
这张照片使他回想起他的童年。
他讲话的样子使我们想起了他的祖父。
这个电影使我想起了我的童年时光。
这个电影使我想起了我的童年时光。
应用推荐