白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
想到要在雨中久等使人扫兴。
那狂放，不屈，旺盛的样子使我想到我自己。
And its look, rude, unbending, lusty, made me think of myself.
这些发现使我们想到大自然总是那么丰富多彩，比我们的想象更要奇妙的多。
These discoveries remind us that nature is often richer and more wondrous than our imagination.
海滩婚礼使我们能想到的最浪漫的事了。
A beach wedding is one of the most romantic things we can name.
想到被雨水淋湿也使我凉快不少。
使人回想到什么？
想到月球表面上的东西一点都没有磨损，使人非常奇怪。
It's strange to think that nothing wears away on the moon's surface.
这样的环境使我们想到了一种新型的单户住宅类型。
Such context led us to think of a new kind of single-family home typology.
我朋友给我的暗示使我想到他已失去了部分财产。
My friend dropped a hint which led me think that he had lost some of his property.
那使我想到孩子是病了。
大海的气味使人联想到孩子在海边玩耍的情景。
The smell of the sea conjures up pictures of children playing on the beach.
他的话叩击着她的同情的心弦，使她想到她自己的处境。
He was striking a chord now which found sympathetic response in her own situation.
“小岛”这词使人联想到夏日的悠闲假期。
The word 'island' conjures up a vision of a relaxing summer holiday.
红色常使人联想到危险。
红色常常使人联想到危险。
他们使我想到，他们许诺过给我买车。
我使自己镇定下来并想到我应该追回几个位置。
I collected myself and thought that maybe I'd get some early positions back.
所有这些使我想到：春天在这里，春天在那里，春天就在我们的学校。
All these make me think that spring is here, spring is there, and spring is just in our school.
歧视的真相比电影及个别报道使人想到的情况更复杂、更微妙。
It is much more complex than movies and individual reports suggest.
这些故事使我回想到童年时代。
想到他们可能在森林中迷路使我们大家十分担心。
The thought that they might get lost in the forest worried us a lot.
他的声音使我想到一个老朋友。
原始森林这个词容易使人联想到那些早已逝去的丛林景象。
The word virgin forest reminiscent of the jungle scenes are long gone.
原始森林这个词容易使人联想到那些早已逝去的丛林景象。
The word virgin forest reminiscent of the jungle scenes are long gone.
应用推荐