这看上去也使得这些学者的博客更受欢迎。
停止并重新启动实例，以便使得这些更改生效
Stop and re-start the instance for these changes to take effect
这种紧密的联系使得这些发现不太可能出于偶然。
This closeness makes it less likely that these findings are down to chance.
这次货币升值将会开始使得这些家伙缺乏竞争力。
This time a rising currency will start to make these guys less competitive.
这就使得这些类库非常容易理解和维护。
这使得这些潜在的设置有无穷的可能性。
From here the potential setup possibilities start snowballing.
这些桌子是金属的，这使得这些桌子很重。
他说解除管制可能会使得这些领域的供应增加。
桑德拉曼说，经济因素现在正使得这些地区越来越具有吸引力。
Now economic factors are making these areas more and more attractive.
此外，剧烈的人类活动也使得这些相关性更为复杂。
In addition, severe impact of human activities makes these relations more complicated.
赫斯渥那令人沮丧的处境使得这些情景更加美丽迷人。
Hurstwood's dreary state made its beauty become more and more vivid.
市场研究表明，这项功能真有可能使得这些产品成为主流。
Market research suggests that this could really help the products to become mainstream.
通过稳健设计使得这些衡量指标对影响系统的噪声不敏感。
These quality characteristics are to be made robust to noise affecting the system.
质量的信誉加上真正有竞争力的价格，使得这些汽车非常走俏。
A reputation for quality, coupled with very competitive prices, has made these cars very popular.
酒精含量-如今太多的酒其酒精含量太高，这使得这些酒失去了平衡。
Alcohol content. Too many wines today have too much alcohol, which leaves them unbalanced.
像Krawchuk博士这些人的工作，可能会使得这些改变按计划进行。
Work by people like Dr Krawchuk may allow these changes to be planned for.
这些街头少年团伙使得周围邻里谈之色变。
These street gangs have become the terror of the neighbourhood.
所有这些运动使得捕食者很难在一个大群体中看到个体。
All that movement makes it hard for predators to see individuals in a large group.
正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。
It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown.
所有这些能力使得测试在执行期间更容易的进行。
All of these capabilities make the test easier to follow during execution.
所有这些使得我们在面对新的困难的现实时更加难于调整。
All this makes it harder to adjust to the new and difficult reality we face.
我相信总有些事情会发生在这些国家使得他们改变主意。
I believe something will happen to these economies that will make them change their mind.
所有这些都使得简单的函数调用是不可能的。
在每个阶段这些层都要被侵蚀以使得电子能连通。
At each stage the layers are etched to make electrical connections.
这些事情使得你成为了独一无二的你。
在很多方面，这些变化使得微软的新软件更加像是苹果的产品。
In many ways, the changes make Microsoft's new software more like Apple's.
但是“测量问题”使得计算这些价值成为不可能。
But the "measure problem" makes calculating this value impossible.
这些方法使得为了满足业务需求而整合各种IT资源变得十分容易。
These options make it easy to connect it resources to meet your business needs.
这些方法使得为了满足业务需求而整合各种IT资源变得十分容易。
These options make it easy to connect it resources to meet your business needs.
应用推荐