带有情绪的提问可能会导致对方忽略回答，而试图使你冷静下来。
Questions that display emotion may lead the other person to seek to calm you down.
使该信带有一种讥讽的语气。
它使每一封电子邮件看起来都像带有附件。
这些鳞屑使鲨鱼的皮肤变得异常粗糙，带有类似砂纸的纹理，而且非常强韧。
The scales give shark skin a very rough, sandpaper-like texture, make it very strong.
他们会在墓地使你复活，带有完整的物品。
They will resurrect you at the graveyard with your gear intact.
他力图使自己的绘画像哲学那样带有抽象和思辨的色彩。
He tried to color his pictures with an abstract and speculative tone like philosophy.
带有尘埃的大气层使我们难以获取太空的清晰图像。
The dusty air makes it difficult to get a clear picture of space.
传统都带有某种必要性，使人们非向它看齐不可。
这一技术使被摄人物姿态变得随意，并带有突出的生动感。
This technique led to informality of pose and a sense of presence that was remarkable.
先锋剧层面，则使该剧带有某种形而上“冥想”性质。
先锋剧层面，则使该剧带有某种形而上“冥想”性质。
应用推荐