年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
但是文化差异使我们不得不放弃对这方面的考虑。
We are culturally so different that we probably don't give it much thought.
这些微小的差异使系统能够计算出射手的位置。
Those tiny differences allow the system to calculate where the shooter is.
取而代之的是，它能自动调整使每个螺旋桨以稍有差异的速度运转。
Instead, slight speed variations on each propeller perform that function automatically.
使它独特的，让我们增加一些差异。
是什么使这群孩子的韧性出现了差异？
在发型的差异，使妇女能够掩盖脱发比男性更有效。
Differences in hair styling allow women to hide hair loss more effectively than men.
值得庆幸的是，正是因为人与人之间有差异才使人们生动有趣。
Fortunately, it is the differences among people that make them interesting.
为了使维系成本发挥最大效益，运营商必须采用差异化的维系政策。
In order to maintain the most cost-effective, operators must maintain a difference of policy.
它使一个大的差异，在交谈中，甚至对电话。
It makes a big difference in a conversation, even on the telephone.
使主体与背景在影调或色调上有适当的差异，或形成鲜明的对比；
The subject and background in the tone or color difference on the right, or contrast;
文化，法律，市场情况的差异使的国际业务在系统工程上的过程变的复杂化。
Different cultures, laws, and market conditions make international operation a complicated process of system engineering.
它使我想起了中国和西方国家在饮食文化方面的差异。
It made me think about differences in food cultures between China and western countries.
尽管存在大量的留学生，但是他们的文化和生活方式的差异使他们处于边缘化。
In spite of their large Numbers, their way of life and culture marginalize them.
这个经历使中美文化中有趣的差异变得显而易见。
This experience served to highlight an interesting difference in Chinese and American culture.
这个经历使中美文化中有趣的差异变得显而易见。
This experience served to highlight an interesting difference in Chinese and American culture.
应用推荐