为了使计算机能充分发挥作用，程序员必须像机器那样思考。
To make the computer work at full capacity, the programmer has to think like the machine.
我们必须不断施加压力，使预防、治疗和护理互相联系并发挥作用。
We must keep up the pressure to get prevention, treatment and care linked and working.
在某种程度上，发现这种差异使我知道了我们的创造力是如何发挥作用的。
In a way, noticing that difference made me aware of how our creativity works.
也许正是马克思的“陈旧性”使他直到今天还在发挥作用。
Though perhapsMarx’s ‘‘archaic’’ quality is what makes him still relevant today.
InfoQ：为了使各种渠道都发挥作用，你们采用了什么策略？
InfoQ: What is the strategy that is being used for getting various channels on board?
另一种方法是改变泥浆的化学性质，使泥浆中的材料更好地发挥作用。
Another is to change the mud chemistry to make the materials already present work better.
因此，要注意合理膳食，使之充分发挥作用。
So pay attention to reasonable meal and it will have a positive result.
因此，要注意合理膳食，使之充分发挥作用。
So pay attention to reasonable meal and it will have a positive result.
应用推荐