这一繁荣使人对德州留下深刻印象。
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
基因因素使有些人对酒精尤其没有抵抗力。
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
我们认为，翻译对于完成使信息对每一个人都有益的使命至关重要。
We believe that translation is key to our mission of making information useful to everyone.
使人上瘾的并不是科技本身，而是对选择的具体实际应用。
It is not the technology itself that is addictive, but rather the specific application-of-choice.
具有讽刺意义的是，恰恰是对月球的痴迷使宇航局陷人目前的困境。
Ironically, it was an obsession with the moon which got NASA into its current mess.
神让我们知道祂对我们每一个人都有安排，使我们谦卑下来。
God humbles us with the knowledge that he has a plan for each of us.
我们应该使他们注意危险的思想意识对年轻人的影响。
We should draw their attention to the infection of young people with dangerous ideologies.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
Labor makes people to establish confidence in his intellectual power.
旅游使人增进对世界的了解。
有些药片对神经起作用，使人感到比较放松。
Some pills work on the nerves and make people feel more relaxed.
但是自豪也是很危险的，对很多人来说，自豪使人产生优越感。
Pride is a dangerous thing, however, and, for many, it reinvents itself into elitism.
劳动使人建立起对自己的理智力量的信心。
对富裕的工业化国家而言，缺乏援助将会是一件使人吃惊的事。
For wealthy industrialized countries, this lack of assistance will be a shock.
你对人富有同情心，并希望使他们的生活。
You're compassionate about people and want to make a difference in their lives.
它往往使“问题人”实现管理者对他们的良好期待，产生管理者所预期的良好结果。
It can often realize the expectations of managers and bring about a good outcome.
并对容易使人产生混淆的美的形式和形式美进行了辩析。
It argues the beautiful form and the beauty in form that what make people confused.
每种食物对身体都有某种特殊作用。他们合在一起促进生长，使人感到健康强壮。
All of them together promote growth and keep people feeling well and strong.
因此，一个人，不论地位怎样，他对人生必须具有这样的观点，使他觉得他的活动是重要的，有益的。
Therefore, in whatever position a person is, he is certain to form such a view of the life of men in general which will make his occupation seem important and good.
她说：＂我对钱不感兴趣，我只想使人惊奇。
对我们列席的每一个人而言，今天真是个使人欢欣的日子。
Today is indeed a joyous occasion for all of us present here.
上帝使第一对男女结为夫妇，并吩咐男人要与妻子连合，二人成为一体。
God brought the first couple together in marriage and said that the man "must stick to his wife and they must become one flesh."
上帝使第一对男女结为夫妇，并吩咐男人要与妻子连合，二人成为一体。
God brought the first couple together in marriage and said that the man "must stick to his wife and they must become one flesh."
应用推荐