丧子使他们两人重归于好。
冲撞使两个燃料箱都爆裂了。
新鲜空气使她两颊红润、精神焕发。
她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
在他漫长的职业生涯中，霍顿曾使整整两个分部扭亏为盈。
In his long career, Horton turned around two entire divisions.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
他们两人都称这次会晤亲切友好，使双方增进了解。
赫德福勋爵说了一两句话使他安心了。
这个提议使另外两个人很高兴，他们一起出发了。
The proposition pleased the two others, and they set out on their way together.
然而这一工作并未使他满意，可能是因为除了死亡，他还有另外两个兴趣。
当你使这两条导线一接触，这台机器就会立刻开始运转。
When you contact these two wires, the machine will start at once.
汤姆的击球使两名跑垒员得了分。
否则，找出一些使两个人之间与你的项目联系在一起的东西。
Otherwise, bring up something that links the two of you to your project.
为使之能够工作，传入的工作负载必须以某种方式分离到两个目的地。
For this to work, the incoming workload must be split somehow to the two destinations.
许多人在银行有两个账户：一个使储蓄账户，另一个是支票账户。
Many people have two accounts in a bank: a savings account and a checking account.
有两个主要原因使心跳保持高于最小值。
There are two primary reasons for keeping the heartbeat above the minimum.
然而，新的研究结果使人对这两种解释产生怀疑。
当然这在某种程度上是使一个问题两面化。
大量的水通过墨累河流入到这两个湖泊，使他们能够保持为淡水。
Plenty of water then flowed through the basin to keep the lakes fresh.
现今有两个变化正在使他们变得更重要。
而试图使米利班德先生形象鲜明化的任务有两个问题。
But there are two problems with this mission to define Mr Miliband.
为了使参数匹配更灵活，我通过两种方式来设置它。
To make the parameter match flexible, I set it up to work in two ways.
使两个不同的世界相得益彰的好办法是什么呢？
What's the best way to keep those two separate worlds happy?
然而，两年的拖延并未使两党在意见达成一致上有多少进展。
Yet after two years of delay, the parties are no closer to agreement.
每两小时醒一次，焦虑使我害怕错过闹钟。
Woke up every two hours, anxious I had missed my alarm clock.
每两小时醒一次，焦虑使我害怕错过闹钟。
Woke up every two hours, anxious I had missed my alarm clock.
应用推荐