我佩服他对自己的工作所抱的坚定信心。

I admire his passionate belief in what he is doing.

《牛津词典》

我真佩服他的勇气。

I really admire his courage.

youdao

我佩服他的勇气。

I admire him for his courage.

《新英汉大辞典》

我佩服他的技巧但不喜欢他这个人。

I admire his skill but dislike him personally.

youdao

我们都佩服他乐于助人的精神。

We all admire his readiness to help others.

youdao

他又是歌星又是演员。我很佩服他。

He is both a singer and an actor. I really admire him.

youdao

我们可能会佩服他继续前进的勇气。

We might admire his courage for carrying on.

youdao

你不得不佩服他，他早有计划。

You have to give it to him. He had a plan.

youdao

我确实很佩服他当时那么做。

I really admired him for that.

youdao

我越是了解他，就越是佩服他的才能。

The better I know him the more I admire his abilities.

youdao

认识他越久你就会越佩服他。

You'll admire him the more the longer you know him.

youdao

我们不得不佩服他的勇气。

We can not but admire his courage.

youdao

只有他最好的朋友佩服他。

Only his best friend admires him.

youdao

很少人不佩服他的才华。

There are few but admires his talent.

youdao

我尊敬他也佩服他能在危险面前保持冷静。

I respect him and admire his ability to remain cool in face of danger.

youdao

我不喜欢这个人，但是我佩服他的顽强精神。

I don't like the man, but I admire his tenacity.

youdao

我十分佩服他的勇气。

I had great admiration for his courage.

youdao

我不禁佩服他的勇气。

I can't help admiring his courage.

youdao

我们佩服他事业有成。

I admire (him for) his success in business.

youdao

我们佩服他事业有成。

I admire (him for) his success in his career.

youdao

真的啊？真佩服他！

Really? I really admire him.

youdao

你很佩服他，是吗？

What, you admire him now?

youdao

大家佩服他的聪明。

His cleverness was much admired.

youdao

这么多年谁一直照顾你啊？我很佩服他的胆量。

Over the years who always take care of you? I admire his courage.

youdao

这么多年谁一直照顾你啊？我很佩服他的胆量。

Over the years who always take care of you? I admire his courage.

youdao