我应负部分责任？你究竟是什么意思？

I'm partly to blame? What exactly are you getting at?

《牛津词典》

你究竟是从哪儿冒出来的？

Where on earth did you spring from?

《牛津词典》

你究竟待在法国什么地方？

Where exactly did you stay in France?

《牛津词典》

你究竟在干什么？

What on earth are you doing?

《牛津词典》

你究竟想从我这儿得到什么？

What do you want from me, anyway?

《柯林斯英汉双解大词典》

你究竟从哪得来的那个想法？

Wherever did you get that idea?

《柯林斯英汉双解大词典》

你究竟为什么要同意？

Why ever did you agree?

《牛津词典》

我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。

I still don't understand why you chose that name in the first place.

《牛津词典》

在这样的天气里你究竟是怎么找到这个地方的？

However did you find this place in such weather?

《柯林斯英汉双解大词典》

你究竟是什么意思？

Whatever can you mean?

《柯林斯英汉双解大词典》

你究竟是什么意思？

Whatever do you mean?

《牛津词典》

你究竟去了哪里？

Where the hell have you been?

《柯林斯英汉双解大词典》

你究竟是谁？

Who the heck are you?

《牛津词典》

你究竟一天喝多少罐可乐？

How many cans of coke do you drink a day?

youdao

那么你会知道你究竟需要做些什么。

Then you know what you have to do.

youdao

明确你究竟想要实现的。

Be clear on what exactly you want to achieve.

youdao

你究竟把我的公文包放哪儿了？

Where ever have you put my briefcase?

youdao

你究竟在这上面干什么，比尔？

Whatever are you doing up here Bill?

youdao

来吧。其实你究竟在学些什么？

Come on. What are you studying anyway?

youdao

简而言之，你究竟想要过怎样的生活？

In short, what do you wanna do with your life?

youdao

现在，我不大清楚你究竟希望发生什么。

I'm not quite sure what you want to happen now.

youdao

玛：你究竟怎么爬上来的？

M: Hmm. How in the world did you climb up here?

youdao

你究竟有没有时间休息呢？

Do you ever have time to relax?

youdao

你究竟明白我话中的真理，还是不明白。

Either you see the truth of my words, or you do not.

youdao

也许你根本不知道你究竟缺少哪些技能呢。

You probably don't even know what skills you need.

youdao

也许你根本不知道你究竟缺少哪些技能呢。

You probably don't even know what skills you need.

youdao