离这位女士远点，你这醉鬼!

Leave the lady alone, you drunken oaf!

《柯林斯英汉双解大词典》

我要是你就会离他远点儿。

I wouldn't mess with him if I were you.

《牛津词典》

你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。

You must stay away from shameless girls.

youdao

还有一件事。你可要离那些无耻的女孩子们远点儿。你明白我的意思了吧？

One more thing. You must stay away from shameless girls. Understand?

youdao

“离远点”，他妻子说。“这是为你的葬礼准备的。”

Stay out of those, she said, they're for the funeral.

youdao

你手离她远点，否则我就砍了它们！

Keep your hands off her or I'll cut them off!

youdao

你最好让孩子离火远点。

You'd better keep the child away from the fire.

youdao

好吧，我来这里就是为了让你离绑匪远点。

Well, I'm here to get you away from the kidnappers.

youdao

别人警告你不要期望太多或抱有不切实际的希望，告诉他们离远点。

Others warn you to not expect "too much" or have "false hope." Tell 'em to shove it.

youdao

离那小姑娘远点儿，你这个大坏蛋！

Leave that little girl alone, you big bully!

youdao

我已嘱咐过你离那些粗野的男孩远点儿。

I've told you to stop away from those rough boys.

youdao

我告诉过你离城那边远点，那里太危险了。

I told you to stay away from that part of town, it is dangerous.

youdao

你更喜欢她对吗？让我想想，你给我离她远点！

You have more like her? do i see! just give me away from her point!

youdao

你更喜欢她对吗？让我想想，你给我离她远点！

You have more like her? do i see! just give me away from her point!

youdao