-
关于你的要求，她什么也没说。
She has said nothing regarding your request.
《牛津词典》
-
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
《牛津词典》
-
“他让你做的？”她的声音是怀疑的。
"He made you do it?" Her voice was incredulous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她告诉你她的姓名了吗？
Did she tell you her name?
《牛津词典》
-
你认识她的父母很久了吗？
Have you known her parents long?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你竟敢撕坏她的票。
Don't you dare tear up her ticket.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你投了她的赞成票还是反对票？
Did you vote for or against her?
《牛津词典》
-
露丝怎么样了？你有她的消息吗？
How about Ruth? Have you heard from her?
《牛津词典》
-
你看过她新出的小说了吗？
Have you read her new novel?
《牛津词典》
-
你必须给她的道德勇气最高的评价。
You have to give her top marks for moral guts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？
I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?
《牛津词典》
-
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
'I have nothing to say to you,' she said icily.
《牛津词典》
-
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你母亲把你看成是她的翻版。
Your mother sees you as her double.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是把我的杯子跟她的换了，你认为她看得出来吗？
Do you think she'll notice if I switch my glass with hers?
《牛津词典》
-
重要的是你要尽可能如实地回答她的问题。
It's important to answer her questions as honestly as you can.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
《牛津词典》
-
你为什么没有按照她的建议去做呢？
Why didn't you act on her suggestion?
《牛津词典》
-
“你应该告诉我的！”她气冲冲地对他说。
'You should have told me!' she flared at him.
《牛津词典》
-
你能指出她论点中的不足之处吗？
Can you spot the weakness in her argument?
《牛津词典》
-
“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
"We know all about you," she said disdainfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
告诉特蕾西你对那个有关她体重的玩笑感到抱歉。
Tell Tracy you're sorry for that crack about her weight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
If I were you, pal, I'd stay away from her!
《牛津词典》
-
你看了今天报纸上她写的关于互联网的文章没有？
Did you see her piece about the Internet in the paper today?
《牛津词典》
-
你看了这本书就会更想多读她的著作。
The book will whet your appetite for more of her work.
《牛津词典》
-
让她知道你有意申请是很公平的。
It's only fair to let her know that you intend to apply.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拿了他的钥匙就走了，你看这胆子有多大。
She just took his keys and walked out with them, cool as you please.
《牛津词典》
-
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along.
《牛津词典》