-
我猜就是你！
I might have guessed it was you!
《牛津词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
接着猜，你离答案越来越近了。
Keep guessing—you're getting warmer.
《牛津词典》
-
你猜我刚才看见谁了，玛吉！你难道不知道—吉姆的妻子呀。
Guess who I've just seen? Maggie! You know—Jim's wife.
《牛津词典》
-
你猜我刚才见到谁了！
Guess who I've just seen!
《牛津词典》
-
你猜怎么着！他约我出去了！
Guess what! He's asked me out!
《牛津词典》
-
“你猜怎么着？卡金卡生了三胞胎–全都健健康康的。”
"Guess what? Katinka had triplets–all healthy."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你根本猜不到出了什么事！
You'll never guess what's happened!
《牛津词典》
-
你永远猜不到她对我说了什么。
You'll never guess what she told me.
《牛津词典》
-
你猜我昨天碰到谁了？我让你猜三次。
Who do you think I saw yesterday? I'll give you three guesses.
《牛津词典》
-
你怎么也猜不到她有难以解决的问题。她总是那么乐观。
You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful.
《牛津词典》
-
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
"I'd like to ask you something," I said. "I bet you would," she grinned.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你猜谁出现了？
And guess who showed up?
youdao
-
你猜，是正面还是反面？
Can you guess, heads or tails?
youdao
-
我猜你知道了这件事。
I guess you've known it.
youdao
-
我弹钢琴，你可以猜我演奏的哪首歌。
I will play the piano and you can guess the song I played.
youdao
-
我猜你当时没注意到这些事情吧？
I guess you were not aware of any of these, right?
youdao
-
我猜你认识现在火车上的很多人。
I suppose you know lots of people on the train now.
youdao
-
我猜你为你的家人买了一些礼物。
I suppose you've bought some gifts for your family.
youdao
-
所以我猜你现在需要一个人待会？
So I guess you need to be somewhere on your own then?
youdao
-
我猜你可能有同样的经历，或者曾看到其他人有类似的情况。
I suspect you may have the same experience or have seen others in similar situations.
youdao
-
“我猜，是关于你划船的事吧。”水鼠兰特装出一副无辜的神气说。
"It's about your rowing, I suppose," said the Rat, with an innocent air.
youdao
-
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
youdao
-
你猜我昨天遇见谁了？
Guess who I bumped into yesterday?
youdao
-
嘿，鲍勃，你猜怎么着？
Hey, Bob, guess what?
youdao
-
你猜今天下午我碰到谁了？
Guess who I bumped into this afternoon?
youdao
-
第二天，你猜怎么着？台风来袭了。
The next day, guess what? A typhoon hit.
youdao
-
噢，你永远猜不到！
Oh, you could never guess!
youdao
-
女孩的心事你别猜，猜来猜去也猜不明白。
What a girl wants you don't guess. You never know.
youdao
-
汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。
Consound it, Tom Sawyer, you're just old pie, long-side o' what I am.
youdao