你是我的父亲。
你是我的父亲。
即使你是我的父亲，我对你的哀伤也只能尊重到这种程度了。
And I could not respect your sorrow more, if you were my father.
我知道你是我的父亲，就在你脚前俯伏——我没有象和朋友握手那样地紧握你的手。
I know thee as my father and bow before thy feet — I do not grasp thy hand as my friend's.
为什么不直接说出来呢？我是你的父亲。
父亲：这幅《日落》是我女儿画的，你知道，她曾在国外学过画画。
Father: This is the sunset my daughter painted. She studied painting abroad, you know.
他是你的父亲，詹姆斯，我没有杀他。
不用我说你也知道孩子的父亲是谁。
只因为你是我的孩子，我是你的父亲。
Simply because you are my child and I am your father. John 3:1.
上帝说：“我是上帝，就是你父亲的上帝。”
他坐在父亲的大腿上会说：“你要知道我是你爸爸。”
我看得出你是一个自豪的父亲。
我的父亲是一个作家。你不会喜欢他。
这张照片是很早前照的，我不知道你能否认出我的父亲。
This picture was taken a long time ago. I wonder if you can pick out my father.
我是你的父亲，所以你要听我的话。
我不同意你的看法——我相信父亲是肯定不会同意这样做的。
I cannot agree with you; I am convinced that my father would totally disapprove it.
你是个恶魔，这个是我的家事，我的父亲。
父亲？我是你的儿子。那只是一只小猫，为什么要丢下我去追牠？
Father? I am your son. That is only kitten, why do you abandon me to chase after it?
但是我正在告诉你，她的父亲是邪恶的。
我知道的，父亲，你是我生平所知道的最可尊敬的人。
I know, father, you are the most honorable man I have ever known.
我发誓，我的母亲的坟墓，你是他的父亲。
飞行领队：我小时候见过你父亲，他是个伟大的飞行员。
Pilot Leader: I met your father once when I was just a boy, he was a great pilot.
当然，第一个我想写一封所谓的谢谢，你是你，我亲爱的父亲。
Of course, the first person I want to write a so-called thank - you letter to is you, my dear father.
那个男子是你父亲吗？哪个男子？穿白衬衫的那位。是的，他是我父亲。
Is that man your father? Which one? The one in the white shirt. Yes, he is.
我是他的父亲，不过，你要知道，我是他的继父。
父亲：我其时拜识你母亲是很意外的。
父亲：我其时拜识你母亲是很意外的。
应用推荐